race TEF/TCF专四

Bien, dit le commissaire en soupirant. Et le chien, il était de quelle race ?

“好”，警长叹气说，“那狗呢，是什么品？”

Fondé en 1998, le principal élevage de race Mastiff tibétain.

公司创建于1998年主要养殖纯藏獒。

On respecte chez vous l'égalité de race.

在您,大都尊重族平等。

Société produits sont bien vendus en Europe et en Amérique, est le meilleur de race.

本公司产品远销往欧美，是同类产品中佼佼者。

Chaque légionnaire est ton frère d'armes quelle que soit sa nationalité, sa race, sa religion.

每位兵团成员都是你同袍，不论籍、族及教义。

On doit tenir à l'amitié sans la discrimination de race.

我们应该珍惜这没有族歧视友谊。

Combattre l'inégalité de traitement fondée sur la race ou l'origine ethnique.

反对基于族出身或民族出身不平等待遇。

Nous devons affirmer l'indivisibilité de la race humaine.

我们必须肯定人类不可分割性。

Le terrorisme ne connaît ni frontière, ni nationalité, ni race, ni âge, ni religion.

恐怖主义不分边界、民族、族、年龄或宗教。

Nous devons maintenir l'indivisibilité de la race humaine.

我们必须维护人类不可分割性。

C'est très important, en particulier à ce moment de l'histoire de la race humaine.

这一点非常重要，尤其在人类历史这个阶段。

Ce système a maintenu une séparation entre nos races.

反过来，这办法会把我们族分离开来。

La douleur n'a pas de nationalité, de religion ni de race.

灾难不分籍、宗教或族。

Aucune distinction n'est faite pour des raisons de nationalité, de race ni de sexe.

不存在基于籍、族或性别差异。

Il est tout autant injustifiable d'assimiler le terrorisme à une quelconque race ou religion.

将恐怖主义和某一个族或宗教系在一起同样是没有道理。

D'autres variables, dont la race, l'ethnicité et la pauvreté, viennent encore aggraver les inégalités.

其他变量，如族、民族和贫困，更加剧了不平等。

On trouve encore moins d'information ventilée selon la race et l'ethnicité.

按族和民族分类信息甚至更少。

Premièrement, ils constituent de bons objectifs minimaux pour la race humaine.

第一，它们是人类最起码良好目标。

Le Myanmar est une union composée de 135 races, toutes autochtones.

掸邦是缅甸面积最大邦，许多民族都居住在掸邦境内。

Il n'a ni religion, ni race, ni nationalité particulière ou région géographique spécifique.

恐怖主义不分宗教、族、籍和地理区域。