Le Programme d'action de Beijing est un outil indispensable pour la réalisation d'un tel objectif.
《北京行动纲要》为实现这一远景指出了关键
道路。
义务
不可少, 需, 要
要知识需品要…, 须…要
, 不可少
要东西要东西人，这本书都是不可少
要，需;， 无法回避;，初发;，有益;，基本;，适当;，强制，须遵守;，无实用价值;，重大;，充足，足够;Le Programme d'action de Beijing est un outil indispensable pour la réalisation d'un tel objectif.
《北京行动纲要》为实现这一远景指出了关键道路。
Ce dialogue est indispensable pour combattre ce phénomène dans son intégralité.
我们认为，为了在处理这个现象方面采取一种全面做法，这种合作是不可少。
C'est là sans aucun doute un élément indispensable de la consolidation de la paix.
毫无疑问，这是整个建设和平理念不可或缺一部分。
Le Belize continue donc de considérer que l'ONU est une organisation indispensable.
因此，伯利兹仍然认为联合国是一个不可缺少组织。
La participation des institutions financières internationales est indispensable.
国际金融机构参与至关重要。
Elles sont indispensables pour instaurer un monde de justice et de stabilité, porteur de promesses.
同时，这些价值观也是一个公正、充满机遇、稳定世界不可或缺。
Fait également encourageant, la volonté politique indispensable à notre action est en train de naître.
还有令人鼓舞迹象表明，最关键因素——政治决心——正在显现。
Les États souverains sont les éléments de base, indispensables, du système international.
主权国家是国际体系不可或缺基本元素。
La justice est une composante indispensable de l'état de droit.
司法是法治一个关键部分。
L'AIEA doit jouer un rôle central et indispensable dans cet arrangement.
原子能机构可在这项安排中发挥不可或缺中心作用。
Rétablir la confiance est donc indispensable et prioritaire pour l'avancement du processus de paix.
恢复信任也是推动和平进程要条件和优先项。
Des stratégies collectives, des institutions collectives et une action collective sont indispensables.
为此，集体战略、集体机构和集体行动不可少。
La génération d'énergie nucléaire est un élément indispensable de la stratégie énergétique nationale du Pakistan.
核能发电是巴基斯坦国家经济战略一个不可或缺因素。
Le Groupe de travail a indiqué que la création d'une quatrième salle d'audience était indispensable.
该工作组还发现，须修建第4个审判室。
Une assistance internationale sera indispensable pour répondre aux besoins dans ces domaines.
医疗单位撤出也会产生影响。
Ces différences sont des réalités indéniables et elles rendent le dialogue indispensable.
这些差异是一个不争现实,对话因此不可或缺。
Ces deux structures sont indispensables pour faciliter le déclassement des réacteurs nos 1 et 3.
需要有这两个设施来协助关闭第1至第3机组。
Les partenariats public-privé sont un outil efficace et indispensable dans la lutte contre la pauvreté.
公私伙伴关系是扶贫工作有效和不可或缺工具。
Il est indispensable que ce régime reste fiable et solide.
我们须维持一个生气勃勃和可靠不扩散条约机制。
À cet effet, une mise à jour régulière de ces listes au Conseil s'avère indispensable.
在这方面，定期增补这些清单是要。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
