Il résiste au froid en portant un manteau léger.
他穿着
件薄外套抵抗寒冷。
物机还是冷的, 您让
吧。
义〉冷静的, 沉着的, 镇静的;无
于衷的, 冷淡的, 冷酷的
股怒火
消息不会使您无于衷。
不强烈的, 冷漠的的演说家
措手不及义〉冷冷地, 没有热情地冷面滑稽人所开的不声色的玩笑义〉胆子大, 果断想到这就毛骨悚然。义〉冷淡, 疏远于衷季节里罕见的寒冷
Il résiste au froid en portant un manteau léger.
他穿着件薄外套抵抗寒冷。
Certes, il fait froid, mais le soleil brille.
天气确实冷，但阳光灿烂。
Il fait extrêmement froid dehors aujourd'hui.
今天外面极其寒冷。
Les produits plats comprennent les tôles et les bandes laminées (à chaud ou à froid).
扁材钢产品是板材或(热轧或冷轧)轧制带材产品。
Elle a assuré une continuité pendant la période sombre de la guerre froide.
在黑暗的冷战时期提供了延续的机会。
Abandonner les modèles de négociation élaborés durant la guerre froide doit être le second.
下步就必须放弃在冷战时期形成的谈判式。
Ces arguments présentaient une certaine logique dans le contexte de la guerre froide.
在冷战背景下这些论点可能有合乎逻辑之处。
Mais son action a été marquée par les limites de guerre froide.
然而，他的作为由于冷战时期的限制而受到影响。
Certaines régions du monde, comme le Danemark, pourraient devenir plus froides.
世界某些地区，例如丹麦，可能出现气候变冷的情况。
Nous ne saurions permettre que les vestiges de la guerre froide continuent de nous hanter.
我们不能让冷战残余的影响继续困扰我们。
La sécurité internationale a sensiblement changé depuis la fin de la guerre froide.
自冷战结束以来，全球安全环境发生了明显变化。
La zone d'essais nucléaires de Semipalatinsk reste un vestige de la guerre froide.
塞米巴拉金斯克区域核试验区是冷战的残余物。
Malgré la fin de la guerre froide, le monde n'est pas plus en sécurité qu'autrefois.
即使在冷战结束之后，世界也没有变得更安全。
Le monde a connu la guerre froide et des guerres ouvertes.
国际秩序经历过“冷战”和实战两种战争。
D'importantes pertes d'ozone se manifesteront probablement lors des hivers arctiques froids pendant les 15 prochaines années.
在今后15年北极寒冷的冬季里，臭氧可能继续大量丧失。
La Norvège se félicite des réductions considérables effectuées depuis la fin de la guerre froide.
挪威欢迎冷战结束以来已实现的相当可观的裁减。
Les défis d'aujourd'hui ne sont plus ceux de la guerre froide.
今天的挑战同冷战时期的挑战不同，欧安组织也必须能够改变。
L'alibi de la guerre froide pour justifier des dépenses militaires exorbitantes a vécu.
冷战为庞大军事开支提供的理由已不复存在。
Cette étude montre que le PeCB est probablement piégé par le froid.
这项研究显示五氯苯可能会受到冷捕集的影响。
Du temps de l'ancienne guerre froide, l'ex-Premier Secrétaire Mikhaïl Gorbatchev en avait également parlé.
从先前冷战的另端，前苏联领导人戈尔巴乔夫也发表了看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
