Toutes les questions politiques en suspens, notamment celle de l'identification, seraient examinées en parallèle.
所有未决的政治问题，包括鉴别问题，都将予以相应解决。
地看问题。 Toutes les questions politiques en suspens, notamment celle de l'identification, seraient examinées en parallèle.
所有未决的政治问题，包括鉴别问题，都将予以相应解决。
Tout le travail déjà entrepris sera examiné plus tard par la Commission électorale.
所有
进行的工作以后将同选举委员会讨论。
Le présent rapport examine ces questions plus avant.
本报告进一步探讨了这些问题。
La CEPALC a également examiné les nouveaux défis liés à l'intégration et au commerce régionaux.
拉加委会还
临区域一体化和贸易的新挑战。
Il a examiné 63 demandes d'aide et recommandé 25 subventions de projets.
董事会审查了63项申请，建议为25个项目赠款。
Ces questions sont examinées dans les paragraphes 21 à 26 ci-dessous.
下文第21至26段讨论这些问题。
La Cour d'appel a examiné les faits concernant chaque requérant.
上诉法院考虑了每个上诉人的证据。
Le Secrétariat a été prié d'examiner les causes du faible taux de réponse enregistré.
请秘书处对答复率低的原因进行分析。
C'est pourquoi, nous devons être très prudents lorsque nous examinons ces questions.
因此，我们在审议这些问题时必
非常谨慎。
Les informations présentées par la Partie sont examinées avec diligence conformément aux présentes lignes directrices.
对缔约方提交的信息，应根据本指南进行快速审评。
Ce texte énonce huit critères à examiner avant d'autoriser une exportation d'armement.
该守则规定了武器出口获得授权前必满足的八条标准。
Je voudrais également examiner conjointement les questions de l'investissement privé et du commerce.
现在我来看一下私人投资和贸易问题。
Cette pratique sera examinée à la réunion du Comité consultatif.
这个办法将在协商委员会开会期间审查。
Il est également nécessaire d'examiner plus attentivement le libellé du projet d'article III.
议定书草案第三条的措辞也需要进一步的斟酌。
En conséquence, on examine la possibilité d'améliorer l'organisation de l'accès.
因此，正在对更加有效的接收组织范围进行调查。
Sa requête a été examinée par une formation de la Cour suprême composée différemment.
最高法院由另外一组法官审理了他的这项请求。
La Chambre est en train d'examiner un nouveau projet de loi sur cette question.
众议院目前正在讨论一项新议案。
Il est également essentiel d'examiner l'organisation actuelle du commerce.
另外，必检查目前的贸易结构。
1 À sa soixante-dix-septième session, le Comité a examiné la recevabilité de la communication.
1 委员会在第七十七届会议上审议了来文的受理问题。
1 À sa quatre-vingtième session, le Comité a examiné la recevabilité de la communication.
1 在第八十届会议期间，委员会审议了来文可否受理问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
