La deuxième initiative principale consiste en une augmentation du nombre de clubs bébé en santé.
第二项相关倡议是增加健
婴儿俱乐部的数量。
词
缀consister à: revenir,
La deuxième initiative principale consiste en une augmentation du nombre de clubs bébé en santé.
第二项相关倡议是增加健婴儿俱乐部的数量。
Le but principal consiste à coordonner les initiatives locales en faveur des femmes migrantes.
改善移民妇女倡议的地方协调是
个关键目的。
La tâche qui consiste à élaborer des métadonnées est lourde et complexe.
元数据的开发是项庞大而复杂的任务。
La seconde alternative consiste en l'élaboration d'une convention et d'un mécanisme de supervision autonomes.
另
方案是单独起草项具有自己的监测机构的条约。
La meilleure pratique consisterait, quelle que soit l'approche retenue, à rendre cette approche publique.
最佳做法建议，无论使用任
途径，都应当予以披露。
Par conséquent, une solution plus fiable pourrait consister à rendre les satellites plus robustes.
因此，让卫星变得更加坚固，可能是更可靠的选择。
À cet égard, la maturité consisterait également à assurer un consensus.
在这意义上，成熟也将确保共识。
La seule nécessité juridique consiste donc à définir ce qui constitue un risque exceptionnel.
因此惟的办法就是在法律上界定什么是特殊风险。
La première priorité consiste donc à mettre fin à l'occupation et à obtenir la liberté.
“因此，我们的当务之急是结束被占领、实现自由。
La troisième étape consiste à adapter l'innovation au contexte local, et l'intermédiaire devient facilitateur.
第三步涉及使创新满足地方要求，此时中介机构发挥促进者的作用。
Une des principales stratégies du groupe devait consister à cultiver la transparence et l'ouverture.
工作组的项主要战略是在工作中保持透明和公开。
Il consiste essentiellement dans une aide à la mobilisation de ressources financières.
从根本上说，这涉及到在调
资金方面提供援助。
Une première étape consisterait à sensibiliser les milices.
最初的工作是对民兵进行宣传。
La première priorité consiste à poursuivre rapidement l'application des normes.
第个优先领域是继续加速执行科索沃标准。
La difficulté consisterait à transformer ces idées en propositions concrètes.
面对的挑战将是如将这些想法变为具体的建议。
Comme dans beaucoup d'autres cas, la solution consiste à développer l'éducation.
跟其他许多问题样，这个问题的解决有赖于扩大教育。
Il est donc clair en quoi consiste le paquet final.
因此，最
协议内容是明确的。
L'adaptation aux changements climatiques ne consiste pas seulement à appliquer une technologie donnée.
适应气候变化涉及的技术远超过仅仅使用特别技术。
En d'autres termes, notre initiative consiste à restreindre quelque chose qui n'existe pas encore.
换言之，我们的倡议旨在限制尚不存在的东西。
À bien des égards, la réforme a donc consisté en un procédure législative.
因此，这在许多方面只是立法活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
