La parte más interesante del libro es el capítulo cinco.
这本书最有趣的部分
第五章。
(比他)大一岁.
还要在这儿多呆几天.
再读一会儿.
想再多学一种语言.
的话说完了.
漂亮却很舒适. 
干得更多.
知道得都多.
在讲
喊.

当中最用功的人.
各种型号的汽车中最快的一种.
家里他妈妈干活最多.
最正确的.
过五十公斤. 
只
过要求他作一个自
评.
讲的东西丝毫没有超过
该讲的.
算在内.
连他最好的朋友也责备他.
:
宁愿站着

愿意跪着生.
到这种事情.
永远再也
干这种蠢事.
需更多的时间来考虑这件事情.
的耐心比你的大.
没有别的衣服了.
的好多了.
所能够容忍的最大限度. 尽最大的努力>
错的.
懂西班牙语,此外,还能讲点英语.
还有些事情要告诉你.
:
一个星期也行.
越了解他就越尊敬他.
就越
相信他.
多余的.
高的(人).
学习的地方.
觉得这种心意比任何礼物都重.
把荣誉看得比生命更为重要.
仅如此,更有甚者.
,特别
.
示意要他住口, 可
他却越发激动起来.
多
少:
到的时候正好十二点.
折
扣地,货真价实地:
去见了部长本人.
,只
过:
管:
管你怎么反对
还
要做那件事情的.
能无缘无故地
参加会议.
利之处;矛盾,
和:
两口子之间好象有些矛盾.
因为,特别
由于:
感到遗憾特别
因为这
一件如此重要的事情.
;La parte más interesante del libro es el capítulo cinco.
这本书最有趣的部分
第五章。
Voy a llamar a mi madre más tarde.
稍后要给
妈妈打电话。
El olfato canino es mucho más poderoso que el del ser humano.
犬类的嗅觉比人类的嗅觉强大得多。
La ballena azul es el animal más grande del mundo.
蓝鲸
世界上最大的动物。
La arteria aorta es la más grande del cuerpo humano.
主动脉
人体最大的动脉。
El átomo es la unidad más pequeña de un elemento.
原子
元素的最小单位。
El agua es más densa que el aceite.
水的密度比油大.
Debes dejar a un lado la timidez si quieres tener más amigos.
如果你想交很多朋友,你得克服心理。
No es más que un simple resfriado.
这只
过
个小感冒。
La violación es un acto de sometimiento y humillación más que puramente sexual.
强奸
一种比真正的性爱更被迫顺从和屈辱的行为。
El autor más emblemático de la lengua castellana es Cervantes.
卡斯蒂利亚语言最具象征性的作家
塞万提斯。
Está más abierta la discusión entre jugadores y técnicos.
在球员和教练之间,讨论会更开放。
Con un sofrito de cebolla este guiso quedará mucho más gustoso.
只要把洋葱煸一下,这个菜的味道就会好得多。
El autor añadió dos capítulos más a su nueva novela antes de finalizarla.
作家在定稿她的最新的一部小说之前又增加了两个章节。
El gallo es un tipo más especial en esta zona.
这公鸡
这片最特别的一种。
La disciplina que me gusta más es el español.
最喜欢的学科
西班牙语。
El médico sugiere al enfermo que coma más verduras que carne.
医生建议病人多吃蔬菜,少吃肉。
El prejuicio está más lejos de la verdad que la ignorancia.
偏见比无知离真理更远。
Eligió el perfume más caro de la tienda.
他挑了店里最贵的香水。
Su poesía gustaría más si no se expresara tan herméticamente.
如果他的诗
那么深奥,就更能使人喜欢了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦
代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向
指正。