Dicha capacidad debería determinarse de acuerdo con sus necesidades y prioridades de facilitación del comercio.
这种能力应根据其贸易便利化的需要和优先事项确定。
载五十名乘客. 
格, 宣布能力能力, 才干, 格能力的, 才干的, 格的能力;Dicha capacidad debería determinarse de acuerdo con sus necesidades y prioridades de facilitación del comercio.
这种能力应根据其贸易便利化的需要和优先事项确定。
Otros seguirán prefiriendo generar o comprar su propia capacidad de punta a punta.
而别的供应商
选择建造或购买本身所需的端对端能力。
Debemos concentrarnos en su eficacia y en su capacidad de actuar con rapidez.
我们必须侧重于其效力和迅速发挥作用的能力。
Otras limitaciones son la insuficiencia de recursos financieros y la deficiente capacidad humana e institucional.
财务
乏以及个人和机构能力薄弱进一步加重了这些挑战。
Esto es resultado de un renacimiento del orgullo y la capacidad culturales maoríes.
这主要自毛利人恢复对自身文化的自豪感和能力。
Estas actividades son participatorias, multidisciplinarias e interculturales y fomentan la capacidad.
这些活动具有参与性、能力建设、跨学科和跨文化的特征。
Esas actividades abarcan la elaboración de normas y el fortalecimiento de la capacidad.
这些包括制定标准和加强能力的活动。
Una autoridad supranacional debería coordinar una campaña más eficaz de creación de capacidad industrial.
应该由一个超国家的权威机构从中协调，开展更为成功的工业能力建设活动。
También facilitó orientaciones sobre las capacidades técnicas necesarias para hacer mediciones y análisis.
它还在进行衡量和分析的必要技术能力问题上提供了指导。
El liderazgo para el aumento de la capacidad se examina en mayor detalle más abajo.
关于能力建设型领导，下面有更详细的讨论。
Se adoptaron además varias iniciativas de fortalecimiento de las capacidades dentro de la región.
该区域也采取了一些能力建设主动行动。
Hacemos un llamamiento a la cooperación regional destinada a mejorar la capacidad en estos ámbitos.
我们呼吁开展区域合作，以加强这些领域的能力。
La falta de capacidad también puede ser un factor.
能力有限或许也是一个因素。
Por ello seguiremos necesitando asistencia en las esferas que están más allá de nuestra capacidad.
因此，我们在这些自身能力不及的领域仍需得到援助。
La capacidad administrativa del Departamento se reforzará con la creación de una oficina ejecutiva.
将成立一个执行办公室，以加强安全和安保部的行政能力。
Pero su participación todavía no está a la altura de su capacidad.
不过，这与其能力并不相称。
Todas nuestras salas trabajan al máximo de su capacidad.
所有四个法庭从早到晚都有人使用。
Esos esfuerzos fortalecerán aún más la capacidad de nuestro sistema judicial.
这些努力将进一步加强我们的法律体系的能力。
Dependerá en igual medida de la capacidad de la comunidad internacional para ésta.
这同样取决于国际社会建立更公平的世界贸易制度的能力。
Por tanto, las reformas jurídicas son un componente necesario de cualquier estrategia para crear capacidades.
因此，法律改革过程也是同灾害有关的能力建设工作的必要组成部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
