No tengo defensa alguna ni medios para resistir un ataque de hombre o bestia.

我无法抵御人类或野兽袭击。

26 Además, ninguna sangre comeréis en todas vuestras habitaciones, así de aves como de bestias.

26 在们一切住处，无论是雀鸟是野兽，们都不可吃。

Señoras y señores, ya estamos en la zona de las fieras.

女士们，先生们，现在我们已经来到了有野兽出没区域。

Deben ustedes saber que una fiera enfurecida suele ser muy peligrosa.

诸位应该激怒野兽通常是很危险。

Las caras se acercaban, las voces eran más altas, las bocas de los niños parecían hocicos dispuestos a morderlo.

一张张面孔向他逼近，喊声越来越大，孩子们嘴巴好像野兽盆大口一样准备咬他。

No quería ser repartido en pedazos entre un montón de animales insaciables.

我不想一群贪婪野兽撕成碎片。

El Teyollocualoyan, lleno de fieras salvajes se comían tu corazón.

充满野兽 Teyollocualoyan 吞噬了。

No me importa. Aunque son unos animales asquerosos.

尽管这是一种讨厌野兽，可我不在乎。”

Como las fieras amaestradas, los perros conocen el menor indicio de borrachera en su amo.

如同受过训练野兽一样，它们辨得出主人最轻微醉酒迹象。

Y esa deshumanización, de presentarnos como seres salvajes lo más cercano, ¿verdad?

那种去人性化，将我们描绘成最接近野兽存在，对吧？

¡Mi bebé! ¡La bestia tiene a mi bebé!

我宝宝，那个野兽带走了我宝宝！

8 Mortecino ni despedazado por fiera no comerá, para contaminarse en ello: Yo Jehová.

8 自死或是野兽撕裂，他不可吃，因此污秽自己。我是耶和华。

¡Esta bestia salvaje se comió mi plato principal!

这只野兽吃了我主菜！

13 Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, traerle ha testimonio, y no pagará lo arrebatado.

13 若野兽撕碎，看守要带来当作证据，所撕不必赔还。

Mientras su voracidad tomaba el control, se volvía una bestia loca y nada podía detenerlo.

随着他贪婪占据上风，他变成了一头疯狂野兽，没有什么能阻止他。

Este es un reino de vastas cavernas, lagos de fuego y puertas mágicas, todos vigilados por las bestias temibles.

这是一个拥有巨大洞穴、火湖和魔法大门国度，所有这些都由可怕野兽守卫。

Se enfrentaron a bestias terribles, caminaron día y noche y vagaron perdidos por el desierto sufriendo de hambre y sed.

他们碰到了可怕野兽，白天黑夜不停地赶路，又饿又渴，在沙漠里迷路了。

Pocos han visto a la escurridiza bestia, pero quienes lo han hecho jamás podrán olvidarla.

很少有人见过这种难以捉摸野兽，但见过人却永远不会忘记它。

Pues se ha cortado de un mordisco la zarpa derecha, y se la ha echado al pobre lobo para que desayunara.

它竟从自己前腿上咬下一只爪子，扔给这只可怜野兽吃。”

Son como las bestias del campo, que no conocen ni el bien ni el mal, y por ellos no murió el Señor.

他们就同地上那些不分善与恶野兽一样，基督不是为他们而死去。”