¡Nos vemos en el siguiente vídeo, mentes curiosas!

好奇的脑袋们，我们下期视频见！

Me cubría el rostro con la camisa.

衬衫裹着脑袋歇一会儿。

Comienzas por su cabeza en forma de pera.

我们可以先从画它的梨形脑袋开始。

Se agachó sobre él y, de repente, el cuervo saltó sobre su cabeza.

弯下腰，突然，乌鸦跳到脑袋上。

No hay lenguas muertas, sino cerebros aletargados.

世上没有所谓死掉的语言，只有昏庸的脑袋！

Se llaman cabezones porque tienen la cabeza muy grande.

们叫做大头人因们的脑袋很大。

Que sólo existen en tu cabeza.

它们本来只存在在你的脑袋里。

Se levantó del catre sin hacer ruido y se asomó a la ventana.

她从吊床上轻手轻脚地起来，把脑袋探向窗外。

Para dibujar un ogro, comienzo por su cabeza en forma de pera.

要画一只大胃口魔王，我先要画一个梨子形状的脑袋。

Si te quedas ahí, puedes ver que todavía me quedan muchas ideas en mi mente.

如果你在那里，你可以看见我的脑袋里面还有很多想法。

Cogió un poco de agua del mar con la mano izquierda y se mojó la cabeza.

手舀了些海水，洒在脑袋上。

¡Entrégate o te voy a dejar la cabeza...!

“投降吧，不然我就要你的脑袋！”

Le salían a borbotones, casi contra su voluntad.

情节自发地从脑袋里涌出来，几乎不受本人控制。

Para dibujar un murciélago comienzas por su cabeza redonda.

要画一只蝙蝠，先从它的圆圆的脑袋开始。

Hoy nos preguntamos: ¿Por qué escuchas voces en tu cabeza?

什么你会在脑袋里听见声音呢？

Y luego nos funde la cabeza y Junior y a mí.

然后就不停地播放，把我和Junior的脑袋都搞晕了。

Estaba verdaderamente irritado; sacudía la cabeza, agitando al viento sus cabellos dorados.

着实非常恼火；摇动着脑袋，金黄色的头发随风颤动着。

Y hasta pensó: Ese animal se va a romper la cabeza.

“这畜生这么奔跑怕要碰破脑袋了。”

Era un mulato viejo con la cabeza y la barba algodonadas.

是一位年迈的黑白混血种人, 脑袋和下巴上像沾着棉花。

Será la humedad, que dilata el cerebro. Eso dice Barceló.

“大概是天气太潮湿的关系，脑袋发涨。巴塞罗是这么说的。”