Rumania y Chad, en donde solo varía el tono del azul.

罗马尼和乍得的国旗只由蓝色构成。

¿Cuál es la capital de Rumanía?

罗马尼的哪里？

Rumania trata los efectos psicológicos de este tipo de regímenes manifestados en sus personajes.

罗马尼处理这种政权带来的她的人物身上表现出的心理影响。

Rumanía pasará del " llá-ma-me" del año pasado al " D-G-T" de esta edición.

罗马尼将从年的“llá-ma-me”变成本届的“D-G-T”。

Pero la propia codificación que realizan dio pie a la trama de una exitosa película rumana.

但是这种编码方式催生出一部成功的罗马尼电影的情节。

También hay una buena cantidad de rumanos.

还有不少罗马尼人。

Y por eso Rumanía hoy se llama así.

这就是今天罗马尼被称为罗马尼的原因。

Pero no de los de toda Rumania.

但不是整个罗马尼的。

Vale y después de esto, ¿por qué Rumanía se llama así?

好吧，这之后，为什么罗马尼这么叫呢？

La mayoría ha llegado con sus familias a Polonia, Hungría, Eslovaquia, Moldavia y Rumanía.

大多数人和家人一波兰、匈牙利、斯洛伐克、摩尔多瓦和罗马尼。

Quedamos con Lorenzo, un taxista rumano que llegó hace 13 años sin nada.

我们遇到洛伦佐 (Lorenzo)，他是一名罗马尼出租车司机，13 年前来到这里，一无所有。

Se ha trasladado a 229 pacientes y acompañantes desde Gaza a Emiratos Árabes Unidos y Rumanía.

229 名患者和同伴已从加沙转移至阿拉伯联合酋长国和罗马尼。

Letonia, Francia y Rumanía son los más rezagados, aunque con una situación distinta a la del pasado verano.

拉脱维、法国和罗马尼排名垫底，尽管情况与年夏天有所不同。

Pero no solo por su forma, sino porque la podemos ver como la suma de las banderas de Hungría y Rumania.

不仅仅是因为它的形状，我们还能看到匈牙利和罗马尼的国旗。

Unos 90.000 están en Hungría, casi 60.000 en Moldavia, casi 50.000 en Eslovaquia y 40.000 en Rumanía.

大约 90,000 人匈牙利，近 60,000 人摩尔多瓦，近 50,000 人斯洛伐克，40,000 人罗马尼。

Como ya no había ciudadanos del Imperio Romano en esta región, pues dejó de usarse el término “Romania”.

由于该地区不再有罗马帝国公民，因此不再使用“罗马尼”一词。

Vais a ver que hay huecos en el centro de Rumanía, en el País Vasco o en Bretaña.

你会发现罗马尼中部、巴斯克地区或布列塔尼地区存差距。

Vale, pero ¿de dónde viene esa palabra? ¿De dónde viene Romania?

好吧，但是这个词是从哪里来的呢？ 罗马尼来自哪里？

Pero bueno, el caso es que le respondieron esto: " En realidad, es latina al igual que los franceses, italianos, portugueses y rumanos" .

不过问题是大家是这样回复他的：“实际上她就是拉丁裔，和法国人、意大利人、葡萄牙人、罗马尼人一样。”

Eso significa que hay muchísima relación entre la Romania y la latinidad.

这意味着罗马尼和拉丁尼达之间有很多关系。