1.El único delito por el que se declaró culpable al Sr. Marynich fue el de apropiación ilícita de varias computadoras.

1.Marynich先生唯一有罪的行为是非法盗电机。

2.La fuente sostuvo que las computadoras fueron prestadas por la Embajada de los Estados Unidos de América para que la organización dirigida por el Sr. Marynich las utilizara temporalmente.

2.来文提交人称，这些电机是美利坚合众国大使馆借给Marynich先生领导的组织暂的。

3.La Comisión Consultiva observa que aunque se le ha presentado información complementaria que incluye datos limitados sobre los criterios para el cálculo de los costos y los precios unitarios usados en la preparación del presupuesto para el reemplazo de computadoras personales (en todos los lugares de destino) y de impresoras (en la Sede únicamente), no hay información sobre los métodos de cálculo de los costos y los precios unitarios de los suministros y materiales, el mobiliario y el mantenimiento de equipo automatizado de oficina.

3.咨询委员会注意到，虽然提供了载有有限数据的补充资料，说明预编制期间更换个人电机（全工作地点）和打印机（仅为总）所的费标准和单价，但没有提供资料说明与品和材料、家具和办公室自动化设备维修的费标准和单价。