有奖纠错
| 划词

Por consiguiente, mi delegación considera que la mejor forma de controlar la carrera de armamentos es esforzarse por solucionar problemas políticos prolongados que han quedado pendientes y asolan el mundo, y convencer a las partes en los conflictos que recurran al diálogo y solucionen con rapidez sus diferencias a través de medios políticos antes de que la situación se agrave aún más.

因此,我国代表团认为,控制军备竞赛的最佳办法于解决世界上长期溃烂的政治问题,突各方进行对话,在局势恶化之前,用政治手段迅速解决分歧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cocedero, cocedizo, cocedor, cocer, cocha, Cochabamba, cochabambino, cochada, cochama, cochambre,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

畅想 - 人文

Los días y noches que pasaste rascando tu seca piel dejarán marcas y úlceras en tu cuerpo.

你会因为身上的伤口,没日没夜地挠你那干燥发痒的皮肤。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Así que era esto -replicó el coronel-. Estaba soñando que se me habían reventado los golondrinos.

" 哦!原来如," 上校回答。" 我梦见我的脓疮啦。"

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Pero era peor la garganta estragada y el dolor en las mandíbulas, endurecidas por la falta de ejercicio.

而比饥饿更难忍受的是喉咙的床的疼痛,因为老不用床,那里已经变得硬邦邦的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coche deportivo, coche alquilado, coche cama, coche con maletero trasero, coche de alquiler, coche de carreras, coche de empresa, coche familiar, coche patrulla, coche turismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接