Las verduras crudas aportan más vitaminas al organismo.
新鲜蔬菜可以更多维他命。
El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.
食物了身体需要能量。
La mujer dio alojamiento a los visitantes.
这位妇人给游客们住宿。
Les proporcionaron a los ancianos el dinero cada mes para vivir.
他们每个月人一笔钱来生活。
Su hotel me ofreció una tarifa preferencial.
他酒店给我更好价格。
¿Aceptas las ofertas que te propone esta agencia?
你接受旅行社方案吗？
La naturaleza nos dota de ricos recursos.
大自然为我们了丰富资源。
La visita le ofrece la oportunidad de conocer a ese país.
访问给他了了解那个国家机会。
Usará los fondos obtenidos para financiar su expansión.
他会利用这笔资金给他扩张资金。
Disfrutan de todas las comodidades de la vida moderna.
他们享受现代生活（）一切舒适。
Se pidió a otros países que estuvieran en condiciones de contribuir que hicieran lo propio.
另外还邀请有能力捐款其他国家捐款。
Los hombres pobres no pueden alimentar a sus pobres hijos.
贫穷人没法为他们可怜孩子食物。
Esto constituye tanto una oportunidad como un reto para los proveedores de servicios turísticos.
这为旅游商既了机会，也带来了挑战。
Podrá otorgarse, a solicitud del empleado, en su totalidad o por partes.
儿童照料假应按雇员要求一次全部或分次。
El matrimonio me ofrece un almuerzo inolvidable.
那对夫妇给我了一顿特别棒午饭。
Viajé en busca de material y me ofrecieron trabajo.
我出差去找材料并且他们了我这份工作。
Elaboramos nuestros alimentos utilizando la materia prima que nos aporta la naturaleza.
我们使用大自然给我们原料来制作加工食物。
Los medios de transporte moderno ofrecen grandes facilidades de viaje.
现代交通工具为旅行了极大方便。
Por cierto, estas últimas entidades superan en número a las que sí los proporcionan.
这些不托儿设施机构和这种设施机构数量差不多。
El Gobierno de Guinea, a pesar de los reiterados pedidos de documentos, no proporcionó información.
尽管一再向几内亚政府要求文件，但是，它并没有任何资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una dieta variada nos dará todos los nutrientes que necesita el cuerpo.
多样化的饮食我们提供我们身体需的各种营养。
Y si realizan servicios el empleado y la empleada.
如果是提供服务的就是职员。
Durante el recorrido hay fuentes de agua potable disponibles.
参观沿途都提供了饮水处。
Esa es la oportunidad que una educación puede proporcionar.
那是教育提供的机会。
Además ofrecen todo tipo de licores, bebidas y cafés.
还提供各种酒类，饮料咖啡。
Una con todo tipo de sabores y otra solo con helados veganos.
其中一家提供各种口味，另一家只提供素食冰淇淋。
¿Qué tipo de servicios buscas en tu alojamiento?
你会求住宿地提供什么样的服务？
Por cierto ¿sabías que la escuela de idiomas ofrece alojamiento si lo solicitas?
顺便说下，你知道语言学校可以提供住处如果你申请的话？
Servimos un desayuno buffet en nuestro restaurante, desde las siete hasta las once.
我们上午7点到11点在餐厅里提供自助餐。
Quizá sea el más importante de los productos aportados por el Nuevo Mundo.
或许它是新大陆提供的最重的产品了。
Y ante cualquier restaurante que ofrezca paellas y pizzas pasa de largo.
如果是提供海鲜萨的餐厅，请大步离开。
Encima, para entrar te piden el correo electrónico.
除此之外，为了联网还需你提供电子邮箱。
Los gusanos le dan la energía que necesita para poder volar hacia el sur.
毛毛虫鸟儿提供可以向南飞行迁徙的力量。
Si es por los ajuares, nosotros se los proporcionaremos.
如果光是由于服装问题，这好办，服装我们可以提供。
Por ahora lo único que podemos hacer es agradecerles por todo lo que nos ofrecen.
现在，我们所做的就是感谢植物为我们提供的一切。
Los alimentos que consumimos son degradados para proveer moléculas energéticas a nuestro cuerpo.
我们吃的食物被分解，为我们的身体提供量分子。
En este vídeo, te daremos unas pistas para que aprendas a diferenciarlos de forma fácil.
在这个视频中，我们将提供一些轻松区分它们的方式。
Por eso necesitamos un marco conceptual que nos dé ideas para poder buscar mejor.
因此我们需一个概念来提供思路，从而更好地进行搜索。
Los prados de los alrededores sí me gustan, porque son espacios abiertos.
不过这周围的草地很好，提供了一些开阔空间。”
Sirven una comida de calidad pésima y disfrazan el restaurante para atraer a extranjeros.
它们提供最糟糕质量的事物，虚假宣传为了吸引外国人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
更多维他命。
能量。
人一笔钱来生活。
我们
的各种营养。
咖啡。
萨的餐厅，请大步离开。
