1.La vio hacer un pequeño rodeo cuando el perro atado ladró.

拴住的狗吠叫时，他看见埃玛绕了一个小圈子。

2.Acercarlo ahora y amarrarlo, y echarle el lazo a la cola y otro por el centro, y ligarlo al bote.”

现得把它拖过，绑住，用一根套索拴住它的尾，另一根拴住它的腰部，把它绑小船上。

3.Lo que usted pretendía era mantener mi mente ocupada en algo, y así completar su misión sin complicaciones.

“你是想找到一件事情把我的注意力拴住，以顺利完成你的使命。”

4.La vaquillona movediza intervino de nuevo: —El patrón dijo el otro día: a los caballos con un solo hilo se los contiene.

那头好动的小母牛又插进说：“主人那天说：‘只用一根绳子就可以把马拴住。’