No te puedes enfadar con alguien a la que han atracado.

总不能跟被打劫的人生气吧。

Van a creer que estamos preparando un asalto.

" 人为我们要打劫呢。"

Son robos sin violencia, sin que te des cuenta.

是偷不是打劫，乘你不注意的时候。

Me han atracado y me han robado el bolsillo.

我被打劫了，袋被抢了。

Es una buena idea pero no parece que te hayan atracado.

这是个好主意，但是你看起不像是被打劫的样子。

Algo sabe de la captura del general y querrá armarse de traída cuando los cuques carguen con el viejo.

看，经听到一点关于逮捕将军的风声，想趁大兵们抓老头子的时候，趁火打劫把她弄走。”

¡Aquí del Rey y de la justicia; que, sobre cobrar mi hacienda me quiere matar este ladrón, salteador de caminos!

“求国王和正义主持公道！这个拦路打劫的强盗抢了我的东西，想要我的命！”

Fuera Malpapeada, zafa de aquí perra sarnosa, anda a morderle los cordones al coronel, quédate quieta, no te aproveches del momento para fregarme la paciencia.

“走开！玛尔巴贝阿达，”我心里暗骂着，“去，去，癞皮狗，去啃上校的鞋带。”“老实点儿！别趁火打劫！我的耐心可是有限度的。”