Es una de las excursiones más lindas de la Villa.

这是这座城镇最美丽的徒路线之一。

Estamos en la puerta, básicamente donde arranca el recorrido, la caminata para llegar a aguas calientes.

我们已经到了大门口，这里基本是旅程的起点，也就是往阿瓜斯卡连特斯的徒起点。

Uno de los excursionistas que iba con ella sigue desaparecido.

与她同行的一名徒旅行者仍然失踪。

Vamos a hacer un trekking a una laguna espectacular así que me voy a descansar.

我们要去一个壮观的泻湖徒旅行，所以我要休息一下。

El temporal sorprende, sobre todo, a excursionistas extranjeros que han ignorado las alertas.

最重要的是，这场风暴让那些告的外国徒旅行者感到。

Llegar al monte Fitz Roy es una de las mayores atracciones y una de las caminatas más populares.

往菲茨罗伊山是最大的景点之一，也是最受欢迎的徒旅行之一。

Fue la primera mujer que toreó a pie y con pantalones ajustados, con traje de luces, igual que los hombres.

她是第一个像男人一样穿着紧身裤、轻便套装徒战斗的女性。

Cuatro, usar el metro: usar el metro es la mejor manera de andar por ciudad, también andando, que es caminar.

四，坐地铁：坐地铁出行绝对是游览马德里的一种最好方式，当然徒也是可以的。

Nada me gustaría más que poder recorrer a pie todos los valles y crestas de Andorra, pero no tengo tanto tiempo.

没有什么比徒穿越安道尔的所有山谷和山脊更让我喜欢的了，但我没有那么多时间。

Venían con ellos, asimesmo, dos gentiles hombres de a caballo, muy bien aderezados de camino, con otros tres mozos de a pie que los acompañaban.

同他们一起还有两个骑马的英俊男子，行装齐备，旁边是三个徒的仆人。

Pero si hablamos de opciones arriesgadas, otro tipo de expediciones a pie incluirán caminar por el hielo y acampar en lugares completamente remotos.

但如果我们谈论危险的选择，其他类型的徒探险将包括在冰上行走和在完全偏远的地方露营。

Se puede explorar todo el parque a pie, siguiendo una serie de senderos y plataformas de observación que ofrecen impresionantes vistas de las cataratas y la selva circundante.

可以通过徒的方式探索整个公园，沿着一条条小径和观景台向进，就可以看到瀑布群和周围雨林的壮观景色。

Otras personas deciden hacer el Camino en grupo, pero a veces es difícil, porque cada uno anda a su propio ritmo y no pueden ir todos juntos siempre.

还有一些人选择多人结伴往，但有时这比较困难，因为每个人的徒速度不同，很难一起行走。

El parque nacional de Tierra del Fuego cuenta con doce rutas diferentes para practicar senderismo en las que vas a poder descubrir montañas, valles, lagos y bosques increíbles.

火地岛国家公园有十二条不同的徒路线，您可以在那里探索令人叹的山脉、山谷、湖泊和森林。

El parque ofrece visitas guiadas en las que los visitantes pueden aprender sobre la geología y la historia del área, y también hay una cantidad de senderos para caminatas.

公园内提供导览服务，以便游客了解该地区的地质和历史，此外还有许多徒旅行的小径。