1.Yo era la única que sabía lo que era.

有我才知道她底细。

2.––¿Hubo algún criado que no se enterase de toda la historia antes de terminar el día?

“噢，吉英，”伊丽莎白叫道。“岂是所有佣人天都知道了这件事底细吗？”

3.Parecer ser que le sucedió alguna desgracia allá en sus tiempos; pero, como nunca habla, nadie sabe lo que le pasó.

过去，她身上好像发生过什么事情，但是她从说话，谁也知道她底细。

4.––Pues así es ––insistió ella––; la señora Long ha estado aquí hace un momento y me lo ha contado todo.

“确租出去了，”她说，“朗格太太刚刚上这儿来过，她把这件事底细，一五一十地告诉了我。”