有奖纠错
| 划词

Las pruebas que pesan contra BIF también demuestran que la organización “alteró sus libros para que el apoyo a un combatiente bosnio herido figurara como ayuda a un huérfano”.

对国际仁爱基金会不利材料还显示,该组织“篡改了自己账目,以把为个受伤波斯尼亚武装分子助列为向个孤儿援助”。

评价该例句:好评差评指正

Además de las pruebas antes citadas, en el escrito de acusación se describieron sus actividades ilícitas, como por ejemplo la desviación que, como dirigente de BIF, hizo del dinero recaudado con fines humanitarios, que utilizó para prestar apoyo a los combatientes en Bosnia y Herzegovina y Chechenia (adquiriendo suministros militares para ellos, como uniformes y equipo de comunicaciones).

除了上述证据之外,起诉书还详细说明了他非法活动,包括他作为国际仁爱基金会领导人把为购买人道主义物捐助金改用于助波斯尼亚和黑塞哥维那以及车臣武装分子(例如为其购买军事物,包括军装和通讯设备)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


turf, turgencia, turgente, turgidez, túrgido, turgita, turgor, turibular, turibulario, turibulo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Símbolo Perdido 失秘符

A pesar de la influyente dinastía familiar y de la enorme fortuna de Solomon, Langdon no había encontrado más que humildad y cordialidad en sus delicados ojos grises.

兰登却从他灰眼睛里感受到了情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


turmalinización, túrmix, turnar, turnarse, turné, turnio, turno, turno de noche, turolense, turón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接