Ese mago tiene gran poder de sugestión.
个巫师有巨大的迷惑力。
El zar ruso tenía un poder absoluto.
俄国沙皇拥有至高上的权力。
Trataremos de complacerlos en todo lo que podamos.
我们将尽可能使他们满意。
Se desperezaba alargando los brazos como podía.
他舒展双臂了。
Hemos venido todo lo deprisa que hemos podido.
我们已经来得不可能再快了。
Las masas populares poseen un poder creador ilimitado .
人民群众有限的创造力.
El cerco puede proteger el árbol .
个围栏可以保护棵树。
¿Cómo puedes suspender la asignatura de Historia?
你怎么会历史课不及格呢？
Si quieren, pueden ir preparándome la hoguera.
如果你们的话，可以慢慢给我准备篝火。
No puedo imaginarme la vida sin ti.
我法象没有你的生活。
Puedo tocar el techo con la mano.
我的手可以摸到天花板。
No puedo disponer de todo mi tiempo.
我不能完全自由支配我的时间.
En condiciones presentes, no podemos decirle nada.
在目前条件下，我们还什么都不能和他说。
En último caso, podemos prescindir de él.
在迫不得已的情况下，我们可以把他甩掉。
No pudo pagar los gastos del entierro.
他没钱付安葬费。
Cree que su médico le puede curar.
他相信他的医生会治好他。
La cuerda presta y podremos hacerla llegar.
根绳子有抻头，咱们可以让它够长。
Esto se puede realizar en cualquier horario.
件事在任何时刻都可以完成。
Si puedo, quiero estudiar un año más.
如果可能的话，我还再学习一年。
Debido a la lluvia, no pude salir.
由于下雨我法出门。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, no puedes comer tanto dulce hija.
不，女儿，你不能吃太多甜点。
Entró en poder de mi amo un real.
他真成为了主。
Oh, podría hacer eso todo el día! ! !
能这样吃一整天！
Por fin esa idiota de Suliman ha comprendido cuánto necesita mis poderes.
想不到莎莉曼那个笨蛋终于知能力了。
Ester Expósito puede ser. - Puede ser, sí.
艾斯特·爱珀斯托吧。-是吧，是。
Madre puede decir que rompiste el compromiso por su culpa.
妈妈可以说由于她过错导致婚约取消。
Hacer la compra. Es el único día que puedo.
购物，那是唯一能去买东西一天。
Uy, yo trabajar en casa, es que no podría, no podría.
哎呀，在家里工作，这是不，不。
Si no trabajas, Yubaba tiene el poder de transformarte en un animal.
如果不工作 就会被汤婆婆变成动物。
Mahamut hizo de modo que Ricardo vino a poder de su amo.
马哈默德已经设法把里卡多弄到他主手下。
Así, seduce sin hacer concesiones y cautiva con su extraordinario poder de fascinación.
因此，她作品不折不扣地吸引，并以其非凡魅力俘获读者。
Perdone, me puede indicar donde está la plaza?
打扰了，能告诉广场在哪吗？
¡Se puede saber qué haces comiendo esa porquería!
你怎么又吃垃圾食品！
“Hoy no puedo salir contigo”, le dijo Antonio. “No puedo faltar más al trabajo.
“今天不能和你出门了”：安东尼奥说。“不能错过更多工作了。”
¡Quería dar mis aplausos por el poder creador que el pueblo chino ha expuesto!
为中国民迸发出来创造伟力喝彩！
Los podréis encontrar en cualquier parte de España y se pueden comer a cualquier hora.
这些美食在西班牙任何地方都可以找到，任何时候都可以吃。
Sin más comenzó la competición, y los animales empezaron a correr tan rápido como podían.
比赛很快就开始了，动物开始全力赛跑。
¿Quién fue este hombre que parecía tener el poder de acabar con el mundo entero?
这个似乎有能力终结整个世界是谁？
En tres o cuatro meses pasé de correr a no poderme levantar de la silla.
在三四个月时间里，从跑步到无法从椅子上站起来。
Se escapaba de la Divina Pastora por los portillos del huerto cada vez que podía.
一有机会她就从果 园小门溜出“神圣牧羊女”精神病院。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个巫师有巨大的迷惑力。
移动城堡 情
El Amante Liberal 
上的权力。
了
。
的话，可以慢慢给我准备篝火。
成为了
。
，并以其非凡
