Se oyen murmullos en el pasillo.
听到过道有人悄悄说话声。
Me propongo hacer esa evaluación, de modo que refleje no sólo los progresos logrados en esta sala y los pasillos aledaños durante las próximas cuatro semanas, sino también señalando a la atención los obstáculos específicos que se nos plantean.
我打算作出这样的评估,它不仅将反映今后四星期本室及其走廊所取得的进展,还要提请注意妨碍进展的具体障碍。
También pido a los representantes que tengan la bondad de transitar en silencio por los pasillos al entrar o salir del Salón de la Asamblea General, para no perturbar al representante que está haciendo uso de la palabra, y que mantengan las conversaciones al nivel de susurro.
我还请求代表们进出大堂时,通道上走动要静悄悄地,以免干扰正发言的代表,并请求代表们把交谈保持低声耳语的水平。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。