Con frecuencia les digo a las jovencitas que en música no se consigue nada sin una práctica constante.

我常常告诉年轻的小姐们说，要想在音乐上出人头地，就非要经常练习不。

Lo único que se es que los jovencitos duermen profundamente y hasta tarde.

" 我只知道少年睡得沉，起得晚。"

No lo sé -dijo el muchacho-. Lo único que se es que los jovencitos duermen profundamente y hasta tarde.

“我说不上来，”孩子说。“我只知道少年睡得沉，起得晚。”

Posteriormente, este jovencito me indujo a emprender nuevas aventuras.

后来，这个年轻人诱使我进行新的冒险。

Hay un jovencito que va a confesarse y el sacerdote lo escucha.

有个小伙子去忏悔，神父聆着。

Abel me contó la historia que me han contado muchos jovencitos, ¿no?

Abel 跟我讲了很多年轻人都跟我讲过的故事，对吧？

Waterloo supuso la derrota decisiva de Napoleón Desde los más jovencitos a gente más mayor de 90 años.

滑铁卢标志着拿破仑的决定性失败。从最年轻的人到90岁上的老人。

Hubiera preferido mucho más sentarse atrás con las jovencitas, donde podría haber reído y charlado a su gusto.

更愿意和年轻女孩们一起坐在后排，在那里尽情地欢笑、聊天。

¿Y de qué trabajaron mi madre  y mis tías, muy jovencitas, con 14, 15, 16 años?

我的母亲和阿姨们在很小的时候，14、15、16 岁的时候做了什么？

Hoy es un gran día para Blanco, un jovencito de seis meses de edad que ha vivido aferrado a la espalda de su madre.

对布兰科而言，今天是一个重大的日子，它是个六个月大的小家伙，一直依附在妈妈背上生活。

Me pareció muy muy interesante ver cómo, a veces, estos jovencitos tratan de suprimir un poco toda esa carga que traen adentro.

我发现，有时候， 这些年轻人如何试图压抑们内心所承受的所有负担， 这非常非常有趣。

Se presentaban en ese entonces Benítez y Valencia que eran todavía jovencitos.

当时还年轻的贝尼特斯和瓦伦西亚就出现了。

Ana y Diana iban a ir con Jane Andrews y su hermano Bill en su coche de doble asiento; y también concurrían varios jóvenes y jovencitas de Avonlea.

安妮和戴安娜简·安德鲁斯和她的兄弟比尔一起乘坐们的双座汽车。来自埃文利的几位年轻男女也参加了。

Yo no sé si es porque soy muy, no sé… No soy viejo, pero bueno, quiero decir que ya no soy un jovencito ¿no?

不知道是不是因为我非常，我不知道......我不老了，但是，嘿，我的意思是我不再是一个年轻人了，对吧？

Ese jovencito tardó solo dos años en levantarle del palco.

De hecho, cuando era jovencito, era un niño, leía muchísimo.

No somos unos jovencitos como para reencontrarnos sin juicio ni cabeza.

Cuando sea muy jovencito, no tenía ni 15 años.

Es el antiguo pensionado para jovencitas, abandonado desde hace dos o tres años por razón de su betustez.

Cuando llegas a un programa, eres jovencito y tal, te mola, ¿no?