Bueno, eso es un invento de Guatemala.

这是危地马拉的品牌。

Catherine no consiguió hacerse rica con su invento.

凯瑟琳没能因此变富有。

Las pizzas son un invento italiano, pero una obsesión mundial.

披萨是意大利的发明，但已成为全球的狂热追求。

Al igual que Lester Wire, Potts no pudo patentar su invento debido a que era policía.

像Lester Wire样，Potts也因为他是名警察而无法为他的发明申请专利。

Es uno de los mejores inventos de Gato.

这是蓝猫最好的发明之。

¿De qué invento cotidiano te gustaría saber tu origen?

你想知道哪个日常发明的起？

La gente inventa chismes a El Cachorro porque lo quieren mucho.

“就是因为们太喜欢‘小狗’了，所以才有给他编了些流言蜚语。

Tenéis que explicarme el origen de esta, de este invento tan especial.

你们得给我下这项特殊发明的起。

¿Es verdad que " Latinoamérica" es un invento francés para conquistar el mundo?

“拉丁美洲”真的是法国想征服世界而发明的称呼吗？

¡Nuevas proezas! , pero inventa el arte. Un nuevo estilo al nuevo paladino.

业绩辉煌，代新风，勇士战功真显赫。

Si quieres, me invento más cosas, pero ¿a que no voy desencaminado?

当然还能想出很多，应该都差不离吧。”

Se reparten todas las cartas entre cuatro jugadores; la caja inventa los comodines.

把牌在四个手中分光，庄家指定王牌。

Como también lo hizo un invento de la época con el que rodaron cabezas.

那个时代还有种让头落地的发明。

Aquel artilugio, invento español, que afila nuestros lápices y nos permite escribir sin problemas.

这个小工具是西班牙发明的，它能把铅笔削得很锋利，让我们顺利地书写。

El invento de Van Houten separaba la grasa natural de cacao o manteca de cacao.

范·豪顿的发明分离了天然可可脂肪或者说可可脂。

Oblígate a hacerlo e inventa algún modo simple y seguro de atender a los sedales.

强迫你自己睡觉，想出些简单而稳妥的办法来安排那根钓索。

Eso es un invento de los ingleses que se pusieron a joder con la genética.

阿根廷牛，不是什么疯牛做的。那是英国发明的，因为他们研究什么遗传学。

El papel, en chino, zhi, es un invento chino de hace más de 2000 años.

纸的发明于中国。

Y cómo muchos de los inventos importantes de la historia se creó en tiempos de Guerra.

它也是历史上最重要的发明之，它产生于战争时期。

En este periodo también surgieron muchos inventos que usamos hoy en día, como el reloj mecánico y la imprenta.

在这时期也出现了许多流传至今的发明，如机械钟表和印刷术。