¿Acaso no es mejor representarse a uno mismo que ser representado por otro?
自己难道不比由别人自己更好吗？
representante; delegado; representar; en nombre de; diputado
¿Acaso no es mejor representarse a uno mismo que ser representado por otro?
自己难道不比由别人自己更好吗？
Del total de 502 delegados, 103 eran mujeres.
在总共502名中，有103名女。
Mi Representante Especial ha comenzado a celebrar consultas con representantes iraquíes de muy diversos ámbitos.
我的特别已经开始与伊拉克各方进行磋商。
Los participantes incluirían representantes de los Estados Miembros y todos los demás interesados principales.
参与者将包括各会员国
所有其他主要
益相关方的。
El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto.
色列发言解释投票。
El representante de Luxemburgo formuló una declaración en la que apoyó el formato original.
卢森堡发言支持原有形式。
Doy ahora la palabra al representante de Israel.
我现在请色列发言。
El representante de Nicaragua formula una declaración en explicación de voto.
尼加拉瓜发言解释投票。
Tiene ahora la palabra el representante de Guinea.
我现在请几内亚发言。
Tiene la palabra el representante de Liechtenstein.
我请列支敦士登发言。
El representante del Japón formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta.
日本行使答辩权发了言。
El secretario respondió a una pregunta formulada por el representante del Brasil.
秘书回答巴西提出的问题。
Doy las gracias a los miembros por su comprensión y cooperación.
谢谢各位的谅解与合作。
Otras optaron por que se mantuviera el sistema existente.
其他团选择维持现行做法。
La representante israelí mencionó la retirada de Gaza.
色列提到了撤离加沙一事。
La delegación de Benin se congratula por la celebración de esta reunión.
贝宁团欢迎召开本次会议。
Doy ahora la palabra al representante de Sierra Leona.
我现在请塞拉昂发言。
Luxemburgo ya ha presentado una declaración en nombre de la Unión Europea.
卢森堡已经欧洲联盟发言。
Tiene ahora la palabra el representante de Sri Lanka.
我现在请斯里兰卡发言。
A continuación tiene la palabra el representante de Uganda.
我现在请乌干达发言。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不
本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
