有奖纠错
| 划词

No obstante, incluso al hacer frente a nuevas amenazas, no debemos ni podemos hacer caso omiso del legado de los problemas infestados que nos ha dejado el pasado.

便我们在处理新威胁时,我们应也能忽略过去遗留下来的、仍在断恶化的问题。

评价该例句:好评差评指正

La FAO y los gobiernos de los países afectados pusieron en marcha una gran operación de control y trataron más de 12 millones de hectáreas de tierras infestadas para proteger las cosechas.

粮农组织和受灾国家政府开展了大规模的控制行动,对1 200受灾农田进行了治理,保护作物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cabileño, cabilla, cabillero, cabillo, cabimiento, cabina, cabina telefónica, Cabinda, cabio, cabipiro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Te lo explico

Por ejemplo, no caminar cerca de las orillas de un río infestado de cocodrilos.

例如,不要走近鳄鱼出没的河岸。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Creí reconocerlos: pertenecían a la estirpe bestial de los trogloditas, que infestan las riberas del Golfo Arábigo y las grutas etiópicas; no me maravillé de que no hablaran y de que devoraran serpientes.

他们属于穴居人的野蛮的种族,阿拉伯湾沿岸和埃亚山洞多的是这种人;我知道他们不会说话,食蛇为生。

评价该例句:好评差评指正
小王子

El suelo del planeta está infestado de ellas. Si un baobab no se arranca a tiempo, no hay manera de desembarazarse de él más tarde; cubre todo el planeta y lo perfora con sus raíces.

里的泥土里,这种种子 多得成灾。而一棵猴面包树苗,假如你拔得再也无法把它清除掉。它 会盘踞整个星球;它的树根能把星球钻透。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Ignoro si todos los ejemplos que he enumerado son literales; sé que durante muchos años infestaron mis pesadillas; no puedo ya saber si tal o cual rasgo es una transcripción de la realidad o de las formas que desatinaron mis noches.

我不知道我举的这些例子是不是夸张,只知道多年来它们经常在我噩梦中出现;我已经记不清哪一个特点确有其物,哪一个是夜间乱梦的记忆。

评价该例句:好评差评指正
亚里士多德和但丁探索世界的秘密

Sí, ese tipo era tan listo como un trozo de leña infestado de termitas.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Un ejemplo extremo es una condición psicológica llamada parásitos ilusorios, donde la gente cree que sus cuerpos están infestados de ácaros o pulgas corriendo sobre y bajo la piel y sienten picor incesantemente.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cables de arranque, cabo, cabo suelto, Cabo Verde, cabotaje, caboverdiano, cabra, cabrada, cabrahigal, cabrahigar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接