Los perros se volvieron más grandes y más fieros.

狗也变得又大又凶。

Se pasea por la ciudad montada en un fiero dragón.

人体模特骑在凶猛的龙上环游整个城市。

Cuando sintió que me había dado un fiero golpe, trató de despertarme llamándome.

当那疼痛让我回过神儿来时，他在试着喊醒我。

Y llevándolo a la boca, comenzó a dar en él tan fieros bocados como yo en lo otro.

他和我样拿起面包大口吞嚼。

Tomó entonces el pedazo más grande que yo tenía y se lo comió con tan fieros bocados como yo el otro.

是他拿走我手里最大的块，像我样狼吞虎咽地吃。

7 Maldito su furor, que fué fiero; Y su ira, que fué dura: Yo los apartaré en Jacob, Y los esparciré en Israel.

7 他们的怒气暴烈可咒。他们的忿恨残忍可诅。我要使他们分居在雅各家里，散住在以色列地中。

12 Y él será hombre fiero; su mano contra todos, y las manos de todos contra él, y delante de todos sus hermanos habitará.

12 他为人必像野驴。他的手要攻打人，人的手也要攻打他。他必住在众弟兄的东边。

Como sintió que me había dado, según yo debía hacer gran sentimiento con el fiero golpe, contaba él que se había llegado a mí y dándome grandes voces, llamándome, procuró recordarme.

我挨毒打，定痛得直叫。据他自己说， 他这才知道打着我，就在我身边大喊，想喊醒我。

Estas peleas son solo un juego, pero en el futuro, Blanco necesitará saber luchar para rechazar un fiero ataque o para conquistar y defender su propio territorio como hizo su padre, Miguel.

这些打斗只是游戏，但在将来，布兰科需要知道如何战斗以抵御猛烈的袭击，或者像他的父亲米盖尔那样征服和捍卫自己的领土。

Ya no seré un fiero cazador toda la vida.

En sólo dieciocho días cruzó con su ejército los Andes altísimos y fieros.