Y además de un sistema eléctrico envidiable, este bebé tiene 15 caballos de fuerza.

除了优秀的电力系统，辆车有15马力！

Le había asaltado la certeza y la sensación de estar viviendo una gran aventura verdaderamente envidiable.

念头不断坚定，他心中更涌起一种强烈的，羡慕的冒险激情。

Mi marido y yo somos una pareja en cierto modo envidiable.

我和我丈夫是一对羡慕的夫妻。

Con los años, " La Mona Lisa" se volvió en una de las piezas más envidiables de la Colección Real Francesa.

多年来，“蒙娜丽莎“成为法国皇家收藏中最羡慕的作品之一。

En el extremo norte las temperaturas son envidiables.

在遥远的北方，气羡慕。

Muchas aves tienen pasos envidiables como parte de su ritual de cortejo.

作为求偶仪式的一部分，许多鸟类都有羡慕的步伐。

¡Desde luego, el trabajo de un piloto mosquito no es precisamente envidiable! —intervino Hines.

蚊子的驾驶员可不是一个让羡慕的职业。”希恩斯说。

Vista así, la familia parece llevar una vida envidiable y feliz.

Su paisaje es de una diversidad envidiable.

Pero muestran una fortaleza envidiable para seguir aguantando esta vida que les ha tocado vivir.

La sensibilidad de este pueblo, de los suecos, es envidiable.

Hay pocas lluvias y cuando las hay es en invierno y las temperaturas son envidiables.

Tan simple como desafiante, la empresa de diseño e ingeniería de automóviles de lujo a medida, ARES Design presenta el nuevo y envidiable ARES S1.

Un descenso internacional del Sella que celebra este año su edición número 85, con una temperatura envidiable y unos 300 000 visitantes, entre curiosos y aficionados, no sólo del deporte, sino también de la fiesta.

Pero lo que sí puedo encontrar son alternativas para que con el dinero que gano, pueda tener un estilo de vida envidiable y al mismo tiempo ahorrar para cualquier emergencia o plan en el futuro.