Y después que los tuvo a todos rendidos y molidos, los dejó, y se fue con gentil sosiego a emboscarse en la montaña.

等把所有人都打得筋疲力尽，浑身是伤，褴褛汉才不慌不忙地躲进山里。

Fueron emboscados por agresores no identificados con artefactos explosivos.

他们遭到身份不明的袭击者携带爆炸装置的伏击。

Ven, hijo, y vamos a buscar donde me embosque; que tú volverás, como dices, a buscar, a ver y hablar a mi señora, de cuya discreción y cortesía espero más que milagrosos favores.

过来，伙计，咱们去找个地方，我先藏起来。你就像你的那样，再回来寻找，看望和问候我的夫人。她聪明定超出了我的意料。”

En esto, ya estaba a caballo Sancho, ayudado de don Quijote, el cual asimismo subió en Rocinante, y poco a poco se fueron a emboscar en una alameda que hasta un cuarto de legua de allí se parecía.

桑乔在唐吉德，的帮助上了驴，唐吉德自己也骑上了马。他们慢慢走着，不知不觉走进了不远处的一片杨树林。

Pero también existen otras posturas, que señalan que Moctezuma, más allá de los malos augurios y de las dudas mitológicas, intentó en varias ocasiones alejar o emboscar a los españoles, y que, si al final los dejó acercarse, fue por prudencia.

但也有其他观点认为，蒙特苏马除了不祥的预兆和神话上的疑虑外，还在多次尝试中试图驱赶或伏击西班牙人，最终让他们靠近是出于谨慎。

Llegué tan lejos en mi ficción, que pasé varios días buscando lugares convenientes para emboscarme, con el propósito de observarlos.