Entre los artículos confiscados había 11 cintas de vídeo, 55 discos compactos, un disquete y un disco duro de computadora.

没收的项目包括11盒录像带、55张激光唱片、1张软盘和一机硬盘。

IS3.58 El crédito de 10.400 dólares, a nivel de mantenimiento, cubriría los costos de suministros informáticos, como disquetes y otros materiales fungibles.

IS3.58 所需维持经费为10 400美，用于购买机用品，如磁盘和其他可消耗材料。

IS3.57 El crédito de 8.800 dólares, a nivel de mantenimiento, cubriría el costo del envío por correo de cintas, disquetes y CD-ROM a los clientes.

IS3.57 所需维持经费为8 800美，用于支付向顾客邮寄录音带、软盘和光盘的费用。

El informe se presentará como documento único en forma impresa y electrónica (en un disquete, un CD-ROM, un sitio web o como anexo de un mensaje electrónico).

报告应该以单一的一份文件提交，既有硬拷贝，有电子文本(可以是软盘、CD-ROM，可以输入一网址，或附在电子邮件中发送)。

Una firma de auditoría sostuvo que conservaba disquetes de computadora rescatados antes de que su oficina fuera saqueada durante la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

一家审公司说，伊拉克入侵和占领科威特期间公司办公室遭到抢劫，但机磁盘幸免于难。

Una firma indicó en su entrevista que los estados financieros comprobados de sus clientes anteriores a la invasión se guardaban en disquetes de computadora, pero no se hacía referencia a computadoras en su propio inventario del activo anterior a la invasión.

一家公司在面谈时说，入侵前客户的审定财务报告保存在机磁盘中，但它在入侵前财产清单中却没有提及机。