Un Japón derrotado fue efectivamente ocupado y administrado por la victoriosa Potencia norteamericana.
战的日本受到战胜国美国的实际占领和管理。
El Presidente Museveni indicó a la misión que el Ejército de Resistencia del Señor había sido derrotado. Sin embargo, pequeños grupos residuales de dicha organización seguían activos y continuaban generando inseguridad en el norte de Uganda.
穆塞韦总统向访问团表示,上帝军已被击,但有小股余部依然活跃,继续使乌干达北部的不安全形势恶化。
De hecho, mi delegación recuerda que una enmienda clave que propuso Bélgica en la Sexta Comisión para que se dejara claro que la finalidad del subpárrafo b) es prohibir la reproducción con fines de reproducción fue derrotada por un escaso margen, con 55 votos en contra, frente a 52 a favor y 42 abstenciones.
事实上,我国代表团回顾,比利时在第六委员会上提出的项关键修正以55票反对、52票赞成、42票弃权的微弱差距没有被通过。 该修正是要说明分段(b)是为了禁止生殖性克隆。
En un arreglo para la etapa posterior a un conflicto en el que la parte que había sido derrotada no podía considerarse una amenaza inminente para la paz y la seguridad, el Consejo de Seguridad, de conformidad con la resolución 687 (1991), impuso a los Estados, sin el consentimiento de éstos, obligaciones de facto derivadas de tratados.
如果战的方可被认为是对和平与安全的直接的威胁时,安全理事会在冲突后解决中根据第687(1991)号决议,未征得各国同意即对其规定事实上的条约义务。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。