Te garantizo que no sufrió ningún daño.
我向你保证他没受到一点儿伤害。
Estos malditos zapatos me hacen un daño horrible.
这双可恶的鞋把我害得好苦.
Este tipo de revistas puede causarle un daño a la gente joven.
这种杂志对年轻人有害。
Me he hecho daño contra la pata de la mesa.
我在桌子腿上碰了一下.
Es una cobardía hacer daño a una persona más débil.
欺负弱者是胆小鬼的行为。
El bloqueo ha ocasionado enormes daños socioeconómicos al país.
封锁对该国造成了巨大济破坏。
Otras 392 viviendas sufrieron graves daños y tendrán que ser reparadas.
另外392所房屋严重损坏，亟需大规模修缮。
El daño causado a un ser humano es daño causado a toda la humanidad.
伤害任何个人就是伤害全人类。
Australia sigue preocupada por los daños causados al Afganistán durante tantos años de conflicto.
大利亚对多年冲突在阿富汗造成的破坏依然感到关切。
Los rebeldes retuvieron temporalmente a tres policías que luego fueron liberados sin daño alguno.
叛乱分子暂时扣押了察，事后平安获释。
Este conflicto prolongado ha tenido repercusiones que han causado enormes daños en todo el mundo.
这一长期冲突导致了涟漪效应，给全世界造成了很大危害。
No obstante, la cuestión fue que España no pudo presentar pruebas que demostraran el daño.
然而，问题的重点是西班牙拿不出表明有伤害的证据。
Una fuerte tormenta azotó la zona y produjo grandes daños en los tendidos eléctricos y telefónicos.
一场大风暴袭击了这个地区，给供电和电话网造成了巨大损失。
La tormenta no hizo graves daños en las cosechas
暴风雨没有对收成造成严重影响.
Siento pesadumbre de haberle hecho daño.
由于给您造成了损失,我感到很难过.
Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.
近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。
Sin pruebas de daños reales no puede aprobarse ninguna reclamación.
如果不能证明实际损害，索赔就不应成功。
El incendio causó numerosos daños.
火灾造成了巨大的损害。
La participación del Estado adquiere importancia en las reclamaciones por daños ambientales.
在寻求环境损害的赔偿时，国家的卷入就变得显著。
El daño ecológico que afronta el mundo no es menos importante.
世界面临的生态破坏也是同样严重的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Con este oro apenas cubrimos los daños.
损那么多么补偿呢。
No somos criminales. No hacemos ningún daño a nadie.
我们不是罪犯。我们不想伤害任何人。
¿Por qué lo hacen, algo que nos hace tanto daño?
为什么他们要这么做，要这么伤害我？
Mis compañeritas no entendían el daño que me hacían.
我的伙伴们不知道她们给我造成的伤害。
Porque la gente no sabe el daño que pueden hacer.
因为人类不知道他们造成了什么伤害。
Y si tienes no sé un anillo, no dañas al anillo.
如果，如说，你戴戒指，就不会损伤你的戒指。
Estos hábitos están estrechamente relacionados con daños reales en tu cerebro.
这些习惯和大脑受到的实际伤害息息相关。
225. Les aseguramos que estas mercancías no sufrirán ningún daño durante el transporte.
我向您们保证这些货物在运输中不会遭受任何损害。
Se dio fin y los que participaron tuvieron que pagar por los daños.
一切才结束，参与斗殴者只好赔偿了损。
Si no, te harás más daño.
不然你会受到更多伤害。
La actividad humana ha dejado un daño grave en el planeta.
人类活动给地球造成了严重破坏。
¿Estás bien? ¿Te he hecho daño? -No.
你还好吗? 我弄疼你了吗? -没有。
¿Tú no me harías daños, verdad Brahms?
你是不会伤害我的 对吧？
Te has hecho daño? Habalita los dientes!
伤着没有？让我看看你的牙齿。
No le está haciendo daño a nadie.
他并没有伤害谁。
Porque ninguna madre haría daño a su hija.
因为没有母亲会伤害女儿。
¿Javier? Mi hermano jamás haría daño a nadie.
哈维? 我哥哥不会伤害任何人。
¡Sí, todo cuanto la rodea puede hacerle daño!
是的，周围的一切都能伤害到她！
Si no se conjuraran en su daño. Insolencias y agravios del tacaño
恶毒攻击加咒骂。
¿Qué te apuestas a que se hace daño?
你赌什么他会受伤？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
济破坏。
大利亚对多年冲突在阿富汗造成的破坏依然感到关切。
察，事后平安获释。
那么多
么补偿呢。
如说，你戴戒指，就不会损伤你的戒指。
短片
