有奖纠错
| 划词

1.Finalmente, a partir de las reformas en comento se incorpora dentro del sistema de prevención de LD y FT, a los Centros Cambiarios y Transmisores de Dinero, los cuales se encuentran sujetos a supervisión para efectos de los procedimientos anteriormente descritos, así como a reportar las operaciones que se sospeche pudieran estar relacionadas con FT y LD.

1.最后,有关修正案扩大了关于防止洗钱和向恐怖主义提供资助的制度中增了外处和汇款公司,它们都要按照上述程序接受监督并且有义务报告涉嫌向恐怖主义提供资助和洗钱的任何活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大麦, 大麦芽, 大满贯, 大蟒, 大门, 大门环, 大门入口, 大米, 大蜜蜂, 大面包,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

1.Sin embargo, hay algunas palabras importantes que se escriben con X, después te las comento.

然而,有一些重要的词汇有X,之后我会

「Spanish Podcast西语课堂」评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

2.Mira, te comento lo que estoy haciendo hoy.

哎,我告诉你我今天在做什么。

「板鸭街头爆笑问答挑战」评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

3.Bueno, te comento que donde vivo no consigo harina de maíz.

因为我住的地方没有玉米粉。

「Roxy美食厨房」评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

4.Pero te comento que no solo se ve, es delicioso y refrescante.

但我会告诉你,不只是看起来不错,也非常美味清爽。

「Roxy美食厨房」评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

5.Nos lo tenemos que hacer mirar esto que comentas.

我们必须看看你提到的内容机翻

「Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

6.¿Y desde hace cuánto te sucede esto que nos comentas?

-你告诉我们的这件事发生在你身多久了机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

7.Es superinteresante lo que nos comentas, pero también súper difícil.

提到的内容非常有趣但也非常难。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

8.Pues le comento que usted tiene la opción de cambiar este vuelo por un vuelo a Tokio, con todo incluido.

好的,我可以告诉您,您可以选择将此次航班改为飞往东京,而且一切费用全包。

「圣诞特辑」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

9.Como bien comentas, Alderete no ha estado dado de alta.

正如评论的那样阿尔德雷特尚未被释放。机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

10.O sea, si algún día comentas cualquier cosa, yo lo voy a leer.

换句话说,如果有一天你对任何事情发表评论,我就会机翻

「 Spanish with Vicente - PODCAST」评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

11.Yo que sé, casi nunca comento eso sobre la gente.

Phoebe:我不知道,我几乎从不评论关于人的那件事。机翻

「¡Amigos!」评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

12.Y antes de que se me olvide te comento que yo las freí a temperatura media a media alta.

差点忘了,我是用的高温。

「Roxy美食厨房」评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

13.Mientras hago esto te comento que los ingredientes y tips los encuentras debajo del título en la cajita de información.

你可以在信息框的标题下找到调味品和小建议。

「Roxy美食厨房」评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

14.Por cierto, te comento que esta porción es para 2 a 3 personas, incluso 4 si comen poquito.

顺便一句,我告诉你这是 2 到 3 人份的,如果吃得少的话,4个人也够。

「Roxy美食厨房」评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

15.Y bueno aquí te comento que a mí me encanta comerlas en taquitos con tortillas de maíz y salsa verde.

好吧,我在这里告诉你,我喜欢搭配玉米饼和青酱汁来吃。

「Roxy美食厨房」评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

16.Lo que comentas del equilibrio es fundamental y es una idea que sigue vigente hoy en día.

所说的平衡是基本的,这个想法今天仍然有效。机翻

「Podcast de ProfeDeELE」评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

17.Por eso te comento que puedes poner hasta 3 papas chicas, el equivalente a 400 gramos.

因此建议你最多放三个土豆,相当于400克。

「Roxy美食厨房」评价该例句:好评差评指正
TED精选

18.Entonces aquí surge una palabra muy importante y les comento esto porque es importante que todos sepamos la diversificación.

所以这里出现了一个非常重要的词,我告诉你这个,因为我们知道多元化很重要。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

19.En fin, apagaré y te comento que en total yo tuve en la lumbre estos camarones solo por 3 minutos.

最后,关火,我得告诉你这些虾放在炉子总共,只放了三分钟。

「Roxy美食厨房」评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

20.Y tú comentas que esto un poco viene a rellenar el hueco que ha dejado la religión o la espiritualidad.

这填补了宗教或精神留下的空白。机翻

「Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大气层, 大气层的, 大气的, 大气现象, 大气压的, 大器晚成, 大前天, 大钱, 大浅盘, 大桥下面,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接