He rodado toda la tarde en tu busca.
整整一个下午我到处找你。
Roberto tiene un detractor que busca destruir su reputación.
罗伯特背后有一个试图毁坏他名誉小人。
Le gusta recorrer el mundo en busca de aventuras.
他喜欢周游世界寻找新鲜事儿。
Viajé en busca de material y me ofrecieron trabajo.
我出差去找材料并且他们提供了我这份工作。
El libro que buscas está allí.
你要找书在那里。
La busca desesperante y no la encuentra.
他绝望地找啊找，还是没有找到。
El jefe ha dictado contra él orden de busca y captura.
头头下了搜捕他命令。
Es muy ventajoso en los negocios, siempre busca sacar provecho de todos.
他在生意中非便宜，经从所有地方试图到利益。
¿Acaso hay límites para lo que pueden decir los políticos en busca de votos?
政客为赢选票所说有没有限制？
En promedio, cada año 15.000 filipinas emigraban en busca de trabajo en el servicio doméstico.
每年平均15 000名菲律宾妇女移徙到海外从事家政工作。
Hemos venido en tu busca.
我们来找你。
El equipo subcampeón busca la revancha.
亚军队准备扳回一城。
El ex novio de Cristina debió de entrar en la vivienda en busca de la joven para vengarse.
克里斯蒂娜前男友一定要进入她住处找那个年轻人报仇。
Se busca que todos los niños y niñas completen el primer grado.
所有男童和女童都能完成小学一年级。
Los candidatos que no están satisfechos tienen derecho a recurrir al Tribunal Electoral en busca de una solución.
感到不满候选人有权到选票争议法庭寻求适当补救办法。
Por lo tanto se aleja en busca de otros pastos, lo cual supone más trabajo para los pastores.
因此，它们游荡到其他地方寻找牧场，这就增加了牧民劳动。
La inseguridad y la falta de mujeres doctoras todavía impiden que muchas mujeres acudan en busca de asistencia sanitaria.
缺少安全感和缺乏女医生仍是妨碍许多女性寻求保健服务因素。
Esto contribuirá a generar ingresos y empleo para las familias de quienes dejaron su hogar en busca de oportunidades.
这有助于给这些在国外谋生工人国内家属带来更多收入和就业。
Los países vecinos seguirán soportando la carga de quienes han abandonado Myanmar en busca de seguridad, sustento y libertad.
邻国将继续承受那些离开缅甸寻求安全、生计和自由人带来负担。
Nuestro país busca una renovación del Consejo de Seguridad que le confiera mayor representatividad, transparencia y eficacia.
我国希望重振安全理事会，使它更有代表性，更加透明，更有效力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Principalmente ya no busca una belleza idealizada.
这种风格不再寻求理想化的美感。
Y tal vez hay que se busca una cosa y se halla otra.
不过，说不定什么时打正着碰上了呢。
Bernat se colgó la bolsa al cinto y fue en busca de Arnau.
柏纳把钱袋绑在腰际，立刻去找亚诺。
Hay un auge de la poesía culta que busca lo artificioso y refinado.
此时开始兴起追求矫揉造作和精心雕琢的诗歌。
En 1622, el joven pintor viajó a la corte en busca de mejor futuro.
1622年，年轻的画家去王宫寻求更好的发展。
Nadie anda en busca de tristezas.
谁也不会来这里自找悲伤。
Todos escapaban de sus tierras para venir en busca de la ayuda de Grau.
大家逃离了家乡，了跑来投靠葛劳。”
Decidí explorar la casa en busca de algo bueno que llevarme a la boca.
我决定在家里搜寻番，看看还有什么能往嘴巴里塞。
Este grupo de delfines recorre la costa a gran velocidad en busca de peces.
这群海豚以极快的速度沿海岸寻找鱼类。
Multar a la gente que busca en la basura me parece una idea bastante estúpida.
对在垃圾堆寻食的人们罚款是件非常愚蠢的主意。
Para pagar mis estudios, mi padre tuvo que ir a la ciudad en busca de trabajo.
了支付我的学费，我的父亲不得不去城里找工作。
Los primeros exploradores europeos fueron portugueses en busca de las islas de las especias de Indonesia.
最早的欧洲探险家是寻找印度尼西亚香料岛的葡萄牙人。
Espanté la sensación con manotazos invisibles y retorné a la realidad en busca de más aclaraciones.
这种看不见摸不着却实实在在的感觉吓了我跳，我强迫自己回到现实，寻找进步的确认。
Y busca debajo del asiento del coche.
再看看汽车座椅下面。
En tu busca venía ¡oh valeroso Roque!
“喂，英勇的罗克，我是来找你的。
Si buscas trabajo, no necesitamos a nadie.
“如果你要找工作的话，我现在可以告诉你：我们不需要工人。
Y mucha gente busca comida en la basura.
他们甚至要去垃圾堆里找吃的。
Mahito, estoy en busca de mi próximo sucesor.
真人，我正在寻找继任者。
¿Qué tipo de servicios buscas en tu alojamiento?
你会要求住宿地提供什么样的服务？
Continuamente busca su mirada, su aprobación en sus gestos.
她直在寻找母亲的目光，寻找她举止之间透露出的赞许。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小人。
便宜，经
到利益。
有没有限制？
打正着碰上了呢。
逃离了家乡，
了跑来投靠葛劳。”
番，看看还有什么能往嘴巴里塞。
