有奖纠错
| 划词

El 12 de julio, tres combatientes de Hezbolá se acercaron arrastrándose a 10 metros de la alambrada que rodea la cerca técnica en las proximidades de la posición 1-32A de las Naciones Unidas, al sur de Naqoura, e hicieron cuatro disparos con fusiles de asalto AK-47 contra una posición de las Fuerzas de Defensa de Israel.

7月12日,三名真主党战士匍匐到纳库拉以南联合国1-32 A阵地附近的技术围栏,距有刺铁丝网不到10公尺,向以色列国防军阵地发射4发AK-47子弹。

评价该例句:好评差评指正

Kuijpers señaló que en él no se había tenido en cuenta los fondos no utilizados que podrían arrastrarse al trienio siguiente y, dado que el Comité Ejecutivo todavía no habían adoptado una decisión sobre la financiación futura de enfriadores, estudios sobre HCFC y proyectos de destrucción, en el informe no se habían asignado fondos a esos efectos.

Kuijpers先报告提出的问题时指出,报告未能审议可能结转到下一个三年期的未动用款项,由于执行委员会尚未冷却装置、氟氯烃调查和销毁项目的今后资金问题作出一项决定,因此报告中没有这些项目拨款。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avetado, avetarda, avetoro, avezado, avezar, aviación, aviado, aviador, aviamiento, aviar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

篇小说集

El ángel andaba arrastrándose por acá y por allá como un moribundo sin dueño.

不再受约束的天使像一只垂死的动物一样到处爬动。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un bebé puesto sobre su madre sabe arrastrarse hasta su pecho y succionar, no lo tiene que aprender: es un comportamiento instintivo.

放在母亲身上的婴儿知道如何爬向母亲的乳房并吮吸,他不要学习:这是一种本能行为。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Rápidamente hizo fuego, y a los aullidos transpasantes del animal arrastrándose sobre las patas traseras, tuvo un fugitivo sobresalto, que no pudo explicar y se desvaneció en seguida.

他迅速开了枪,那只动物凄惨地嚎叫着,拖着后腿跑了,显然它受到暂的不知道是怎么回事。

评价该例句:好评差评指正
总统先生

Tendría que arrastrarse, seguir a su casa por el suelo ayudándose de las manos, de los codos, de todo lo que en él pugnaba por escapar de la muerte.

也许他得爬回家去,得用双手,用两肘,用一切逃命手段爬回家去。

评价该例句:好评差评指正
总统先生

Casi desnuda volvió arrastrándose de rodillas a implorar del Auditor que le dejara dar el pecho a su mamoncito.

评价该例句:好评差评指正
How to Spanish Podcast

Y eso sin, pecho tierra, es cuando un soldado va arrastrándose por el piso, usando sus codos para que el enemigo no los vea.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Los nadadores debían nadar superando marcos los obstáculos, a arrastrarse sobre ellos, nadar por debajo de ellos y por fin subir a un poste, todo ello en el río sena.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Los nadadores debían nadar superando barcos los obstáculos, arrastrarse sobre ellos, nadar por debajo de ellos y por fin subir a un poste, todo ello en el río sena.

评价该例句:好评差评指正
N

Una mañana, asomándose a la entrada de su agujero, qué veo que las olas habían traído algo extraño a la playa, salió arrastrándose del hueco para mirarlo más de cerca.

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Marilla se encontraba en la huerta recogiendo manzanas de verano cuando vio al señor Barry que venía cruzando el puente y subiendo la colina junto con la señora Barry y toda una procesión de chiquillas arrastrándose detrás de él.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ávido, aviejar, aviejarse, aviento, aviesamente, avieso, avifauna, avifáunico, avigorar, Ávila,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接