Para saltar el anuncio dale clic aquí.

跳过广告请点击这里。

Por eso nunca hay que saltarse el calentamiento.

所以千万能跳过热身。

Pues contrata Videítos Premium y sáltate todos los anuncios.

点击购买高级视频会员，即可跳过所有广告。

Voy a saltarme el prólogo, y vamos al capítulo número 2.

我们直接跳过序章，然后看第二章。

El conejo saltó ágilmente por piedras y troncos y llegó cuarto.

兔子敏捷地跳过石头和浮木，获得了第四。

Que ojo, también deben limpiarse, no debemos saltarnos ese paso.

注意，应该要清洗，我们万万可跳过这一步。

Esto quiere decir que puede hacer todo lo anterior o saltarse cualquier otra ley y no recibir ningún castigo.

国王可以跳过法会被处罚。

Aunque ya se venden rebanadas rectangulares y podéis saltaros este paso.

在已经有卖这种面了，你们可以跳过这一步。

Sólo brinqué el lienzo de piedra que últimamente mandó poner mi padre.

‘我只是跳过了最近我父亲叫人砌起来那座石墙。

Y se suele decorar con caramelo, aunque podéis omitir este paso o bien comprar un caramelo ya hecho.

焦糖通常用来装饰，过你们可以跳过这一步直接买来做好糖。

Darcy se fue acto seguido y ella, que se había puesto muy nerviosa, se quedó allí deseando recuperar la calma.

达西跳过以后便立刻走开了，于是她口口声声怪自己为什么这样没有主意。

La luz visible simplemente las salta.

可见光只是跳过它们。

Porque tienes que saltar los anuncios, todo eso... - Sí.

因为你必须跳过广告，所有这些... - 是。

Creo que la gente intenta... Sí, se salta un paso.

我认为人们试图… … 是，他们跳过了一步。

Otros vecinos comenzaron a hacer lo mismo, saltaban la parte acordonada para entrar a sus viviendas.

其他邻居开始效仿，跳过封锁线进入自己家中。

Lo único que permitía saltar por encima de todo era un caso de peste a bordo.

唯一让他能够跳过一切，是船上发生了瘟疫。

A esa hora los almonteños han saltado la reja para llevar en procesión a la Virgen del Rocío.

那时阿尔蒙特人们已经跳过栅栏去参加罗西奥圣女像游行。

En el que se puede saltar a más de 1200 m de altura y perderse entre las nubes.

在其中，您可以跳过 1,200 米高，迷失在云层中。

Fuerzas de seguridad ecuatorianas, con armas de alto poder y equipo táctico saltaron la barra de la embajada.

厄瓜多尔安全部队携带高性能武器和战术装备，跳过使馆栏杆。

Esto es la habilidad que muchos estudiantes se saltan, el equivalente de saltarse el día de pierna en el gimnasio.

这是许多学生跳过技能，相当于在健身房跳过腿日。