Condenaron al ladrón a cinco años de cárcel.

小偷被判5徒刑。

Fue condenado a dos años de cárcel.

他被判两徒刑。

Le han metido diez años de cárcel.

判了他十徒刑.

El acusado fue condenado a dos meses de arresto.

被告被以两月的徒刑。

El juez condenó a cadena perpetua al asesino.

法官判这杀人犯期徒刑。

El acusado fue condenado a una única pena de ocho años de encarcelamiento.

被告被判一徒刑。

Ambos delitos podrán sancionarse, tras condena en firme, con una pena máxima de cadena perpetua.

两类犯罪最重判期徒刑。

La pena máxima estipulada para estos delitos es la cadena perpetua.

这些违法行为最期徒刑。

El acusado fue condenado a una única pena de 32 años de encarcelamiento.

被告被判一刑期为32的徒刑。

La pena de prisión perpetua se reduce a veinte años de prisión.

如果是判终身监禁，则应减为20徒刑。

El acusado fue condenado a 11 años y cuatro meses de prisión.

Arnaout先生被判11零4月的徒刑。

Se le condenó por ello a un año de "cárcel rigurosa".

对此下达的惩是一“严厉监禁”的徒刑。

El autor cumplió esta condena en diferentes centros penitenciarios de Graz.

提交人在格拉茨的不同教养设施服这一徒刑。

Además, recibieron condenas largas y absurdas tras un proceso judicial manipulado y parcial.

此外，这些人在经过被操纵和有偏见的审判之后，被荒谬地判长期徒刑。

Ambas categorías de delitos podrán sancionarse, tras condena en firme, con una pena máxima de cadena perpetua.

这两类犯罪最重判期徒刑。

Otros delitos para los cuales la ley prescriba pena de prisión de ocho años o más.

⑶ 法律规定至少徒刑的其他刑事犯罪。

Por ello, confirmó la condena de 13 años de cárcel impuesta por la Sala de Primera Instancia.

因此，上诉分庭维持审判分庭作出的13徒刑判决。

La pena mínima por violación de un menor es de 15 años, y la máxima es cadena perpetua.

强奸儿童最低判15徒刑，最判终身监禁。

El acusado fue también condenado, por otro caso, a 2 años de prisión por falsificación de moneda.

此外，在另一起案件中，被告因伪造钞票被判以两徒刑。

Se contempla la pena de cadena perpetua cuando estas violaciones tengan objetivos terroristas, incluso a nivel internacional.

国际非法贩运行为，有恐怖主义目的的，以期徒刑。