有奖纠错
| 划词

Esta dependienta tiene un agrado especial para despachar.

这位售货对顾客特别亲切

评价该例句:好评差评指正

Lo decía con un tono suave, hasta cariñoso.

他说话时特别温柔,甚至都有点亲切感觉。

评价该例句:好评差评指正

Me regaló su foto con una dedicatoria muy cariñosa.

她送张照片,并写上非常亲切题词。

评价该例句:好评差评指正

Le estoy por su amabilidad.

感谢您亲切

评价该例句:好评差评指正

Envíale mis afectuosos saludos.

你替向他致以亲切问候。

评价该例句:好评差评指正

Deseo expresar mi agradecimiento y el de los miembros del Comité Especial por la exquisita hospitalidad con que se nos ha obsequiado desde nuestra llegada a este rincón tan pintoresco de las hermosas Islas del Barlovento.

特别委会成都要表示谢意,自们抵达这个美丽向风岛屿风光最迷人地点就获得最亲切热情

评价该例句:好评差评指正

La protección y la promoción de los derechos del niño empieza en el hogar, pero para que éste sea un entorno saludable y afectuoso, se debe fortalecer la institución familiar, no sólo a escala nacional, sino también internacional.

保护和促进儿童权利要从家庭开始,但是为了创造健康、亲切家庭氛围,必须在国家和世界级强化家庭机制。

评价该例句:好评差评指正

El Movimiento de los Países No Alineados ha participado en los debates con un espíritu abierto, constructivo y complaciente, que ha demostrado siempre que ha podido, a pesar de abrigar graves preocupaciones por el desarrollo de la polémica.

不结盟运动本着公开、有建设性、亲切友好态度参加了讨论,这是不结盟运动贯秉承态度,虽然其在审议过程中表示严重关切。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


积聚, 积聚财富, 积累, 积累资金, 积木, 积年, 积脓, 积钱罐, 积欠, 积少成多,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Las abuelas en general son muy cariñosas.

奶奶一般很

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Su madre cariñosamente le dice que sí.

他的母地同意了。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

El vendedor te trató con simpatía.

售货员对待你很

评价该例句:好评差评指正
小王子

Pero todos aquellos trabajos le parecieron aquella mañana extremadamente dulces.

但是那天早上的这些家常活使他感到特别

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

¡No, no, mírenlo! Es blando y suave.

不,不,看看他,他很温柔,

评价该例句:好评差评指正
100个女人的生活对话系列

Tengo que reconocer que es un hombre alegre y cariñoso.

我必须要承认他是一个很开朗和的男人。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

En casa las recibieron con todo el cariño.

家里人极其地接待她们。

评价该例句:好评差评指正
现代西班语第二册

Hemos mantenido relaciones muy afectuosas con un matrimonio de ochenta y tantos años.

我们和一对八十多岁的老两口有着很的关系。

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语词汇

Una enfermera muy simpática, ESPE, me ha dado buenos consejos para aprender a cuidarnos.

一个非常的护士,ESPE,给我提了一些照顾自己的建议。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

No era, por supuesto, el mismo que cinco años antes, pero Luo Ji sintió cierta alegría interna.

当然不是当年那个,但罗辑心中还是有一种感。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Por ejemplo, fuiste a comprar un coche y el vendedor fue muy simpático.

例如,我去买过一辆车,销售员很

评价该例句:好评差评指正
Spanish Speakers Factory

De " hola" , sin embargo, me ha dicho cómo se usa, empleada como saludo familiar.

但对" hola" 只说明法,问候。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

Xi que es el símbolo de la bondad, la gente gusta mucho de ella porque es muy simpática.

喜鹊就是这善良的使者,人们喜欢喜鹊,觉得它可爱。

评价该例句:好评差评指正
西班国王圣诞演讲合集

Y a lo largo de estos últimos meses me habéis rodeado de vuestro respeto, afecto y cariño.

在过去的几个月中,你们一直对我表示尊敬、爱戴和

评价该例句:好评差评指正
Barrios de Madrid 畅游马德里街区

Beatriz Galindo, gran estudiosa del latín y llamada cariñosamente La Latina.

贝阿特丽丝·加林多,一位对拉丁文有深入研究的学者,被地称为" 拉蒂纳" 。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Speakers Factory

Sin embargo, si busco " hola" , el diccionario me dice interjección usada como saludo familiar.

但查" hola" 时,字典只说" 问候的感叹词" 。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Con la misma simpatía, sus compañeros de entonces le reprochaban cariñosamente " que les dejaba solos" .

出于同样的感情,她当时的同事们会地责备她“丢下他们不管”。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Y, gracias a Dios, él tiene una cuadra tibia y blanda como una cuna, amable como mi pensamiento.

感谢上帝,它有着一个温暖的厩栏,像一只摇篮,也像我的思念。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Nos sentimos cercanos a quienes que representan nuestro lugar de origen, o a la gente con la que nos relacionamos.

代表我们家乡的球队会让我们感到,能引发我们共鸣的球队也是如此。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Ninguno de aquellos sonidos me molestaba, todo lo contrario: me hacían compañía, conseguían que me sintiera menos sola.

不过所有这些都并不令我厌烦,反而感到,它们陪伴着我,让我不那么孤单。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


积雨云, 积怨, 积云, 积攒, 积攒的钱, 积攒钱财, , , 基本, 基本的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接