Vinieron sólo un tercio de los alumnos.
只来了三分之一的学生.
Este sector da trabajo a la tercera parte de la población.
三分之一的人为该部门的雇员。
Una tercera parte de las mujeres desocupadas reside en zonas rurales.
三分之一的失业住在农村地区。
El Gobierno emplea a otra tercera parte.
还有三分之一的人为政府部门雇员。
Aproximadamente una tercera parte de los Estados contratantes han hecho uso de la reserva comercial.
大约三分之一的缔约国采用了商事保留。
Cerca de la tercera parte de la población reside en Jamestown.
约三分之一的人口住在詹姆斯敦。
Aproximadamente un tercio de la población es nómada.
约有三分之一的人口游牧民。
En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.
南亚不到三分之一的人口使用已改善的卫生设施。
Una tercera parte de mi país, los Países Bajos, está bajo el nivel del mar.
我国——荷兰——三分之一的土地处在海平面之下。
Casi un tercio de las familias (el 30,4%) estaban encabezadas por mujeres adultas, generalmente viudas.
近三分之一的家庭（30.4％）由成年当家，多数寡。
Además, actualmente alrededor de un tercio de los pequeños empresarios de Australia son mujeres.
，大利亚约有三分之一的小企业经营者目前。
Casi un tercio de las personas mayores ocupadas labora en condiciones de subempleo.
近三分之一就业的老年人没有充分就业。
Las resoluciones de ese tipo nunca han conseguido más de una tercera parte de los votos.
类似的决议从来没有获得过超过三分之一的票。
La financiación privada representa aproximadamente la tercera parte del total de gastos de salud.
私营部门的资金占医疗系统所有支出的三分之一。
Sólo un tercio de los países informaron de que disponían de servicios sensibles a consideraciones de género.
只有三分之一的国家报告说设有针对特定性别的服务。
Una tercera parte de los informes proporciona algunas informaciones más concretas sobre casos particulares que sirven de ejemplo.
三分之一的报告另提供了所举具体案例的详细情况。
Alrededor de un 7% de la población sigue internamente desplazada, mientras una tercera parte necesita ayuda.
超过7％的人口仍沦为国内流离失所者，整个人口的三分之一都需要帮助。
Esto corresponde a un tercio del monto acumulado de entradas de IED en los países en desarrollo.
这就相当于发展中国家国直接投资流入量的三分之一左右。
En un tercio de ellas, el más importante fue el CH4, y en 14 Partes (el 12%), el N2O.
对于缔约方的三分之一，CH4最主要排放气体，对于14个缔约方(12%)，N2O最主要的排放气体。
En resumen, en los casos que pudimos verificar, encontramos graves discrepancias en al menos una tercera parte de las entradas.
总之，在我们可以核实的例子中，我们发现记录中至少有三分之一存在严重的不符点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sólo un tercio de España es área forestal.
西班牙只有三分之领土覆盖森林。
Un tercio de las exportaciones de oro de Perú tienen como destino Suiza.
秘鲁三分之金矿都运往了瑞士。
Una tercera parte de nuestra comida es polinizada por abejas.
我们三分之食物是由蜜蜂授粉。
Recuerda, además, que la gravedad en Marte es un tercio la de la Tierra.
另外，记住，火星上重力只有地球上三分之。
Se ha perdido un tercio de lo que ha jugado su equipo.
他球队已经输掉了三分之比赛。
Los agricultores del norte de Cáceres retiraron un tercio de la siembra.
卡塞雷北部农撤回了三分之种植面积。
Han conectado con este discurso con uno de cada tres ciudadanos.
三分之都对这次演讲产生了共鸣。
1 de cada 3 niños en nuestro país, vive en riesgo de pobreza o exclusión.
我国有三分之儿童面临贫困或排斥风险。
En 1835, uno de cada tres habitantes del país vivía en esta ciudad.
1835 ，该国三分之居居住在这座城市。
Y como ellos, un tercio de los españoles no consiguen ahorrar nada.
和他们样，三分之西班牙人未能拯救任何东西。
Apenas queda un tercio del personal.
只剩下三分之员工了。
Se contagió un tercio de la población mundial y acabó con la vida de alrededor de 50 millones de personas.
该病感染了全球三分之人口，造成近5000万人死亡。
En el alquiler, un tercio de nuestra renta.
租金占我们收入三分之。
Y se estima que solo hemos descubierto una tercera parte de las especies que viven en nuestros océanos.
据估计，我们只发现了生活在海洋中三分之物种。
Es que ambos países producen casi un tercio del trigo de todo el planeta.
这两个国家生产小麦几乎占全球三分之。
Y un tercio de las muertes por cáncer de piel se debe al trabajo bajo el sol.
三分之皮肤癌死亡是由于在阳光下工作造成。
Son nada menos que 156 ecosistemas, de los cuales un tercio son endémicos.
这里有不少于 156 个生态系统，其中三分之是特有。
Las encuestas dicen que el domingo, 1 de cada 3 alemanes del este votará por la ultraderecha.
意调查显示，周日，三分之东德人将投票给极右翼。
Esperan que antes de la noche, puedan tener restablecido al menos un tercio del suministro en la isla.
他们希望在夜幕降临之前，岛上至少能够恢复三分之供应。
La oposición sancionó la ley de financiamiento universitario con más de los tercios de los votos en el Senado.
反对派在参议院以超过三分之票数批准了大学资助法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
10
合集 9合集 7合集 11合集 11合集 8合集 7合集 
住在农村地区。
游牧民。
，
大利亚约有
北部
撤回了
