Lo que debemos hacer ahora es actuar y nada más que actuar.
现在除了行动,还是行动。
Lo que debemos hacer ahora es actuar y nada más que actuar.
现在除了行动,还是行动。
El apoyo que se requiere en tantos ámbitos no puede proporcionarse por control remoto.
众多领域支持不可能通过遥控提供。
En definitiva, se requiere un esfuerzo continuado de la comunidad internacional.
现在是国际社会继续作出努力。
Lo que se necesitaba eran políticas orientadas hacia el crecimiento y la inversión.
目前是增长和投资导向型
政策。
Evolución más que revolución es lo que tenemos que hacer en el futuro.
我们今后所是演变,而不是革命。
Lo que ahora necesitamos es coordinar de modo adecuado esa asistencia.
我们现在是对这种援助
恰当协
。
Aunque es importante reafirmar el marco internacional de desarrollo acordado, es igualmente necesario avanzar.
虽然重申已商定
国际发展框架,但同样
是向前迈进。
Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.
我们缺乏建立一个有效生产基地所
。
No creo que lo que necesitemos sea simplemente una salida “práctica”.
我并不认为我们所只是“实际”
出路。
Para que un Estado sea efectivo se necesita que su administración también lo sea.
有效国家
有效
国家治理。
Estamos empleando nuestra experiencia nacional para ayudar a otros que la necesiten.
我们在利用我们国家经验帮助有
其他人。
La experiencia ha demostrado que el CCT no siempre cuenta con los científicos que necesita.
经验表明,科技委并不总是能够得到它科学人员。
Insta a todos los Estados y regiones a que cooperen para desarrollar las estrategias necesarias.
他呼吁所有国家和所有区域在制定所战略方面开展合作。
También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.
获得了解他们游戏成年人之支持是极为重
。
Ese es el objetivo que debemos tratar de alcanzar.
这是我们追求
目标。
Las escuelas necesitan maestros capacitados que puedan prestar orientación y asesoramiento a los alumnos.
学校有在指导和咨询方面受过培训
教师,以便提供学生所
指导和咨询。
En particular África necesitaría un marco internacional favorable.
非洲尤其有利
国际环境。
Se precisó un gran coraje para presentarse como candidata a un cargo y para votar.
竞选公职和投票极大
勇气。
Las personas con discapacidad, entre otras, requieren especial atención.
特别是残疾人特别
关注。
Las participantes hicieron hincapié en que quedaban muchos desafíos que enfrentar.
小组成员强应付
挑战还很多。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。