逃避责任

1.Entre tanto, las principales Potencias han eludido sus responsabilidades, adoptando el papel, fácil pero peligroso, de jueces, ya que no de policías.

与此同时，各个大国却逃避责任，充当的察的角色就费力但具有威胁性的法官角色。

2.La posibilidad de eludir una obligación probablemente es mayor cuando el comportamiento de los Estados o las organizaciones internacionales miembros no constituiría violación de una obligación internacional, porque, por ejemplo, la obligación a la que la organización internacional tratase de sustraerse emanara de un tratado celebrado con un Estado no miembro y ese tratado no surtiera efectos con respecto a los miembros de la organización.

(3) 当成员国或国际组的行为会背一国际义务的时候，逃避责任的机会可能较高，例如，因为逃避国际义务的国际组有非成员国参加的条约的约束，同一条约会对该组的成员产生影响。