资产估价

Este criterio evita algunas de las complejas cuestiones ligadas a la valoración continua de los bienes gravados que podrá requerirse en virtud del primer criterio expuesto más arriba.

这种方法避免第一种方法下可能所需的对投押资产不断估价而带来的一些复杂性。

Por ejemplo, en algunos casos, los requisitos de la presentación de informes financieros pueden hacer que la valoración de algunos activos se haga sobre la base del valor justo.

例如，有些情况下，务报告的计量要求需要用公允价值对某些资产进行估价。

Algunos regímenes exigen una valoración del bien en el mercado mediante su venta, en cuyo caso el precio máximo del bien en el mercado se obtiene mediante licitación o subasta.

有些法律要求通过出售方式估价资产，即通过投标或拍卖而获得对资产的最高出价。