No obstante, algunas libertades básicas —como las de reunión y expresión— son indispensables.
但是，一些基本
——例如集会
言论——仍然是必不可少的。
libertad; libre
No obstante, algunas libertades básicas —como las de reunión y expresión— son indispensables.
但是，一些基本——例如集会言论——仍然是必不可少的。
Este es un momento de grandes oportunidades en la causa de la libertad.
当前，事业面临重大机遇。
La libertad de circulación y las repatriaciones son dos ámbitos esenciales.
移徙回返是两个关键领域。
La libertad de vivir sin temor es otro objetivo fundamental.
免于恐惧的是第二个主要目标。
No obstante, la libre competencia tiene también que ser justa.
但是，竞争也必须是公平的。
Subrayamos el derecho de las personas de vivir en libertad y dignidad.
我们强调人民而尊
活的权利。
Se propaga una ola de libertad y nada puede detenerla.
的浪潮正在蔓延，没有力量能够阻止它。
Una mujer casada tiene derecho a elegir libremente su residencia.
婚妇女有选择居住的权利。
Necesitamos un mundo con mayor libertad y mayor dignidad.
我们需要一个更大更高尊的世界。
Además, no debería obstaculizarse la libertad de comercio y navegación internacionales.
而且，国际贸易航海不能受到阻碍。
Además, instan a Tashkent a que fomente la libertad de todos los grupos religiosos.
它敦促塔什干给予所有宗教团体。
Conferir a la humanidad esas libertades sigue siendo el principal objetivo de las Naciones Unidas.
让人类获得这些仍然是联合国的首要目标。
Los delitos económicos y financieros introducen perturbaciones decisivas en las economías de mercado libre.
经济金融犯罪重破坏了市场经济。
Los esfuerzos de África por liberalizar el comercio deberían ser un factor en las negociaciones.
非洲的化努力应当在谈判中被考虑在内。
Los hechos recientes ocurridos con respecto a la libertad de expresión son motivos de preocupación.
最近在言论方面的事态发展让人感到关切。
No se permitirá el libre traslado de mercancías entre Gaza y la Ribera Occidental.
物资将不会获许从加沙运往西岸，反之亦然。
Esta iniciativa regional comprendía la liberalización del comercio de las energías renovables.
这一区域计划包括可再能源部门的贸易化。
No gozaban de la mínima libertad de movimiento necesaria para el desempeño de sus funciones.
他们不享有执行任务所需的最起码的行动。
También se subrayó la función crítica del Estado en la reforma y la liberalización económicas.
还有人提出国家在经济改革化中的重要作用。
De lo que se trata es de que los saharauis decidan libremente su futuro.
问题在于做出努力，使撒哈拉人民能决定己的未来。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源
动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
