脆弱

1.No obstante, la situación sigue siendo inestable.

，述情势依然十分脆弱。

2.La dependencia en materia energética es una de las causas principales de la vulnerabilidad económica.

能源依赖经济脆弱的一大根源。

3.La situación financiera de las Naciones Unidas sigue siendo muy precaria.

联合国的财务状况依然十分脆弱。

4.Eso constituye una amenaza para la frágil estabilidad del país.

这对该国脆弱的稳定构威胁。

5.Sin embargo, nosotros tenemos que ayudarlos a mantener la frágil paz.

我们也必须帮助他们维持脆弱的和平。

6.También debemos reconocer el alto precio de desentendernos de los Estados vulnerables.

我们还必须承认忽略脆弱国家的高昂代价。

7.Colaborar con las instituciones pertinentes a fin de completar los índices de vulnerabilidad.

和有关机构协作完脆弱性指数的制订。

8.Debido a su vulnerabilidad física, las mujeres están expuestas a un riesgo de infección mayor.

由于妇女身体脆弱，因此感染的风险更大。

9.Fragilidad de las estructuras políticas y administrativas orientadas predominan-temente a los varones.

政治和行政体系脆弱并被男性所主导。

10.Sucede lo mismo con la vulnerabilidad de las castas inferiores.

关于低等级人的脆弱性也如此。

11.En particular, las intervenciones eficaces no llegan a los grupos más vulnerables.

有效的服务往往不能达到最脆弱的群体。

12.Los albatros son particularmente vulnerables, ya que son longevos y de reproducción lenta.

信天翁寿命长、繁衍慢，因此极为脆弱。

13.Se atiende a los jóvenes como miembros valiosos y vulnerables de la sociedad.

青年作为社会和脆弱的员受到照顾。

14.Son avances dentro de un cuadro de seguridad que continúa siendo frágil.

这一进展在仍然脆弱的安全局势取得的。

15.La situación de seguridad en el país, si bien es frágil, ha permanecido relativamente estable.

尽管该国的安全状况脆弱，局势仍然相对稳定。

16.Aunque hay algunos signos de mejoramiento, la situación sigue siendo muy frágil.

目前虽有一些改善的迹象，情况仍很脆弱。

17.A pesar de esta estabilidad relativa, la situación general de seguridad sigue siendo muy frágil.

尽管安全局势相对稳定，整体局势仍极为脆弱。

18.Los países en desarrollo sin litoral figuran entre los países más vulnerables del mundo.

内陆发展国家世界最脆弱的国家。

19.Las personas que viven en la pobreza son vulnerables y socialmente marginadas.

生活在贫穷的人脆弱、没有发言权的。

20.La situación general de la seguridad en Liberia siguió siendo tranquila, pero inestable.

利比里亚总体安全情况仍然平静，较为脆弱。