能感受的

Aún se sienten —y las generaciones venideras seguirán sintiendo— las crueles e inhumanas secuelas de ese infierno terrenal.

这一人间地狱的残酷非人道后果仍然能够，而且在几代人之后也能。

Se designó a 807 hombres y 132 mujeres en distintos grupos de expertos, comités, comisiones de examen para el otorgamiento de licencias para ejercer la abogacía u otras licencias (por ejemplo, para trabajar en la elaboración de normas jurídicas); la cantidad de mujeres es considerablemente menor que la cantidad de hombres, cosa que es particularmente visible en las juntas que son pagadas por organizaciones internacionales.

不同的专家小组、事务委员会、负责专业、律师或其他可证考试（例如起草法律工作）的委员会共任命了807名132名女，妇女人数比子少得多，在由国际组织支付高薪的委员会中特别能这一点。