老调

1.No creo que vaya a volver a repetir y a reiterar los viejos argumentos y debates.

我想我不应调重弹，重复以前的论点和辩论。

2.Tras 11 años de debate sobre la cuestión de la reforma del Consejo de Seguridad, ha llegado el momento de reconocer que es poco probable que se aporten nuevos argumentos sin repetirnos de manera indefinida.

安全理事会改革问题已经经过11年辩论，我们现在应当承认，出新的论点，不再调重弹的可能性不大。

3.A menos que las cuestiones planteadas por el Grupo sean artículos de fe inmutables, inmunes a las normas básicas sobre la admisibilidad de las pruebas y al método científico de la investigación, Rwanda espera que el Grupo, en lugar de aportar más de lo mismo, aborde las serias objeciones formuladas contra ese informe.

除非专家组所说的担忧是永恒的事实，无须遵从证据和科学调查方法的基本原则，卢旺达希望专家组处理对该出的严重反对意见，而不是调重弹。