生物群系

Una vez que se haya establecido mejor la tecnología de explotación de los hidratos de metano, en las evaluaciones del impacto ambiental habría que incluir los posibles efectos sobre la biota nueva asociada a los hidratos.

开甲烷水合物技术提升后，关于环境评估虑到对依靠水合物新物群系可能响。

Dado que la información y los datos científicos sobre la diversidad de los organismos de aguas profundas, sobre la biogeografía de la flora y la fauna de los fondos marinos profundos y sobre la distribución de los hábitats clave y las funciones de los ecosistemas son muy insuficientes, existe la necesidad urgente de ampliar e incrementar los programas y estudios de investigación científica al respecto.

由于对深海物体多样性、深海海底物群系和主要境分布物地理以及态系统运作科学资料和数据都极度不足，因此迫切需要扩大和增加这种科学研究方案和研究。

Para pronosticar todos los efectos de la explotación minera comercial y hacerles frente plenamente, es necesaria mucha más información sobre los siguientes extremos: a) las variedades de especies y los índices de flujo genético en la biota del sedimento y de los nódulos; b) la sensibilidad de la biota de los fondos marinos al enterramiento con sedimentos y c) la dependencia a escala espacial de la recolonización en las comunidades bentónicas abisales.

为充分预测和管理商业性开响，还必须再获得大量下列资料：(a) 关于沉积层和结核两种物群系物种种类和基因传播速度；(b) 海底物群系对沉积土掩埋敏感性；(c) 深海底物种社区移植在空间-规模上依赖性。