版面

1.Las acusaciones de mala conducta y de prácticas corruptas crearon una gran preocupación y generaron publicidad adversa en sectores de los medios de difusión.

对渎职和腐败行为的指控引起了人们的关切，新闻媒体也在一些版进行了消极报道。

2.El Centro de Noticias es una de las partes más visitadas del sitio web y es citado frecuentemente como un recurso por los principales medios de información.

新闻中心是联合国网站访客最的版之一，常常被许重要媒体称为消息来源。

3.El análisis del contenido de las páginas de los periódicos libaneses dedicadas a la mujer ha revelado algunas tendencias positivas en el enfoque, pero subsisten los obstáculos que impiden que se proyecten debidamente las cuestiones relativas a la mujer en todas sus dimensiones.

例如，一些调查研究计算了黎巴嫩报纸的妇女版，结果显示了媒体态度上进步的积极趋势，但是在以恰当式突出强调妇女问题然阻碍重重。