有奖纠错
| 划词

1.Las acusaciones de mala conducta y de prácticas corruptas crearon una gran preocupación y generaron publicidad adversa en sectores de los medios de difusión.

1.对渎职和腐败行为的指控引起了人们的关切,新媒体也在一些版面进行了消极报道。

评价该例句:好评差评指正

2.El Centro de Noticias es una de las partes más visitadas del sitio web y es citado frecuentemente como un recurso por los principales medios de información.

2.是联合国网站访最多的版面之一,许多重要媒体称为消息来源。

评价该例句:好评差评指正

3.El análisis del contenido de las páginas de los periódicos libaneses dedicadas a la mujer ha revelado algunas tendencias positivas en el enfoque, pero subsisten los obstáculos que impiden que se proyecten debidamente las cuestiones relativas a la mujer en todas sus dimensiones.

3.例如,一些调查研究计算了黎巴嫩报纸的妇女版面,结果显示了媒体态度上进步的积极趋势,但是在以恰当方式突出强调妇女问题方面依然阻碍重重。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


普通的人, 普通地, 普通股, 普通铅字, 普通人, 普通性, 普选, 普照, , 谱号,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间的针脚》

1.Segundo año triunfal bajo la égida de Franco, rezaban ya las portadas.

现在报纸的已经全是“佛朗哥领导下的二个胜利年”这样的内容。

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

2.A los 12 años compró su primera cámara y, poco tiempo después, comenzó a llenar las páginas de las revistas de moda más importantes.

12 岁时, 他买了相机,不久后, 他开始登最重要的时尚杂志的机翻

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正

3.El dueño del puesto de libros usados le contó que la novela había salido apenas y que había conseguido arrancar un par de reseñas en dos diarios de provincias, junto a las notas necrológicas.

旧书摊的老板告诉他,《红屋》出版后,曾有两家当地报纸作了相关评论,只是出现的和讣闻样小。

「影」评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

4.Empezó a leer por la página internacional, donde encontraba muy de vez en cuando alguna noticia de las Américas, y siguió leyendo de atrás hacia adelante hasta que la mesera le llevó su botella diaria de agua de Evian.

他从国际版读起,这个偶尔会有些美洲的消息,接着从后往前浏览,直到服务员送来他每天喝的依云矿泉水。

「十二个异乡故事」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


期刊保管室, 期刊阅览室, 期满, 期票, 期望, 期望的, 期限, 期中假期, , 欺负,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接