El cambio de la concepción del mundo es un cambio fundamental。
世界观
转变是
个根本转变.
El cambio de la concepción del mundo es un cambio fundamental。
世界观转变是个根本转变.
La calidad es obviamente un factor fundamental.
质量问题无疑是最根本。
La cuestión era por lo tanto de fundamental importancia.
因此，该问题具有根本重要性。
El terrorismo plantea desafíos fundamentales para la comunidad internacional.
恐怖主义对国际社会造成了根本挑战。
Pero los atentados terroristas no han modificado algo esencial; no han modificado nuestros valores.
但恐怖主义袭击并未改变根本
——即我们价值。
Ha llegado el momento de efectuar una reforma radical.
根本改革时机已经成熟。
La salida fundamental de la agricultura reside en la mecanización.
农业根本出路在于机械化。
La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.
对立统是宇宙根本
.
Se manifiesta partidario de una reforma radical.
主张进行次根本性改革。
La propia vitalidad del sector empresarial radica en el crecimiento.
企业部门根本活力就是增长。
La irreversibilidad es un principio fundamental del desarme.
不可逆是核裁军根本原则。
Por lo tanto, apoya los objetivos fundamentales del proyecto de resolución.
因此，以色列支持决议草案根本目标。
Esos principios constituyen el núcleo de su propia fuerza.
这些宗旨是联合国内在力量根本所在。
Ello pone de relieve la obligación de abordar las causas profundas del terrorismo.
这强调了当务之急是对付恐怖主义根本起因。
Las empresas con una visión a muy corto plazo cometen un grave error.
目光非常短浅公司犯了根本性错误。
Esa cuestión se relaciona claramente con los intereses fundamentales de los Estados Miembros.
这问题显然涉及各会员国根本利益。
Los problemas fundamentales de acceso a la escuela primaria inferior reverberan inmediatamente.
普及小学教育根本问题目前已产生明显影响。
Para Cuba el ejercicio del terrorismo de Estado ha constituido históricamente una preocupación fundamental.
国家恐怖主义历来是古巴关切根本性问题。
No obstante, siguen siendo problemas fundamentales de los que debe ocuparse esta Comisión.
但是，它们仍是这个委员会应解决根本问题。
Han surgido nuevos conceptos que van más allá de los fundamentos básicos del Tratado.
新引入某些概念超越了《条约》根本基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
