来源

1.Estas conclusiones se derivan de estos datos.

这些结这些数据。

2.La ganadería es la principal fuente de recursos de esta región.

畜牧业是这个地区主要的收入。

3.Su mal comportamiento es el resultado del abandono de sus padres.

他的不良行父母的遗弃。

4.Esas pesquerías proporcionan empleo y alimentación económica a la población local.

这些渔场当地居民提供了就业和廉价食物。

5.Las ideas correctas no son innatas en el cerebro, sino provienen de la práctica social.

正确的思想不是头脑中固有的，而是社会实践.

6.La teoría depende de la práctica.

理实践.

7.Es posible que se requieran fuentes adicionales de fondos.

可能需要更多的经费。

8.No hay datos disponibles desglosados por cada fuente de gastos.

没有按这些支出分列的数据。

9.Lo cierto es que Gambia está cooperando con los países de origen.

冈比亚确实在与国合作。

10.Es esencial promover fuentes estables de financiación externa.

促进稳定的外部融资至关重要。

11.Las fuentes de inversión privada pueden ser nacionales o extranjeras.

私人投资可以是自国内或国外。

12.Los desechos marinos provienen de fuentes terrestres y de embarcaciones.

海洋残余物有陆上和船上两个。

13.Para ello necesitarán recurrir a múltiples fuentes de financiación.

此，他们将需要转向多边融资。

14.El único medio de vida era la agricultura de subsistencia.

生计农作是唯一的生活。

15.La movilización de recursos es la fuente más importante de desarrollo.

调动资是发展的最重要的。

16.La pesca supone una importante fuente de empleo e ingresos.

渔业是就业和收入的重要之一。

17.Ese país se ha convertido en fuente de inestabilidad para toda la región.

该国现在已经成整个地区不稳定的。

18.Sudáfrica es la mayor fuente de salidas de IED de África.

南非是非洲的单一最大对外直接技资。

19.Las fuentes innovadoras de capitales también deberán contribuir al esfuerzo mundial de desarrollo.

创新资本也有助全球发展努力。

20.Las microfinancieras se han convertido en la principal fuente de crédito para las mujeres.

微型基金已成妇女获取信贷的主要。