在…的时候

1.El pueblo estaba solitario a esas horas.

小镇在这些时是荒凉。

2.La hincha murió por la madrugada en un hospital.

凌晨时一位粉丝在医院死去。

3.¿Cuándo el dinosaurio desapareció en el mundo?

恐龙是在什么时在球上消失呢？

4.El asesinato se produjo sobre las cinco de la tarde.

谋杀案发生在大约下午五点时。

5.Llegó en el preciso momento en que me disponía a salir.

他在我正要出门时.

6.El pensamiento cesa en el estado de sueño.

思维活动在睡觉时就停止.

7.Cuando escribe se mete en el último rincón de la casa.

他在写作时总是躲在家里最幽静方.

8.Nuestra amistad nació cuando estudiábamos en la escuela.

我们友谊是从在学校读书时开始。

9.Nos ha favorecido mucho en nuestros apuros.

在困难时他给我们很大助.

10.Los niños siempre ensucian la ropa cuando comen.

小孩子常常在吃饭时把衣服弄脏。

11.La actriz se retiró en la etapa culminante de sus éxitos.

那位女演员在最红时退出艺术生涯。

12.Me trató muy bien cuando estuve en su casa.

我在他家时，他待我很好。

13.Salieron a fumar un pitillo en el entreacto.

在幕间休息时，他们走出去吸烟。

14.Cancún es muy bello, pero su clima es sofocante en verano.

坎昆很美丽，但是在夏天时天气闷热。

15.Durante el asedio la población pasó grandes privaciones.

在被围困时，居民们历经各种困难。

16.Cuando viajamos , vivimos en las habitaciones contiguas.

当旅行时，我们住在紧挨着房间。

17.En la fuga de su exultación se olvidó de donde estaba.

在情绪最高昂时他连在什么方都不记得。

18.Cuando eras pequeño, te encantaba hacer castillos de arena en las playas.

在你小时，你很喜欢在海边用沙子堆城堡。

19.El jefe mandó abrir fuego sólo cuando los enemigos ya estaban muy cerca.

在敌人已经非常靠近时指挥员这才下令开火.

20.Encontramos a un hombre canadiense cuando estabamos en la biblioteca.

我们在图书馆时碰见一位加拿大男士。